“身在五湖波上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身在五湖波上头”出自哪首诗？
答案： “身在五湖波上头”出自： 唐代 陆龟蒙的 《新秋杂题六首 眠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zài wǔ hú bō shàng tou ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“身在五湖波上头”的上一句是什么？
答案：
“身在五湖波上头”的上一句是： 魂清雨急梦难到 , 诗句拼音为： hún qīng yǔ jí mèng nán dào
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“身在五湖波上头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“身在五湖波上头”已经是最后一句了。
“身在五湖波上头”全诗
新秋杂题六首 眠 (xīn qiū zá tí liù shǒu mián)
一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。
魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“身在五湖波上头”繁体原文
新秋雜題六首 眠
一簟臨窗薤葉秋，小簾風蕩半離鉤。
魂清雨急夢難到，身在五湖波上頭。
“身在五湖波上头”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。
“身在五湖波上头”全诗注音
一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。
魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。
“身在五湖波上头”全诗翻译
译文：
一张竹席摆在窗前，上面铺满了薤叶，正是秋天。小帘子被微风吹动，只掠过半边窗纱。
我的心灵清明明净，可是雨却如此急切，梦境难以进入。身体虽然在五湖之中漂浮，却感觉不到归属。
总结：
诗人通过描绘窗前薤叶秋天的景象和小帘子摇曳的情景，表达了他内心的孤独和迷茫。他的灵魂清明，但周围的环境却让他无法入梦，身处湖波之上却感到无所归属。整首诗抒发了诗人对于身心困境的痛苦和无奈之情。
“身在五湖波上头”总结赏析
《新秋杂题六首 眠》是陆龟蒙创作的一首古诗。这首诗可以打上以下
“身在五湖波上头”相关诗句：
- 身在五湖波上头 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋杂题六首 眠 》
- 烟波五湖上 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 五湖依旧烟波在 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其六 》
- 好在五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 五湖波上一扁舟 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 池上秋波似五湖 出自 [唐] 温庭筠 ·《元处士池上 》
- 五湖波上泛如萍 出自 [唐] 张祜 ·《酬答柳宗言秀才见赠 》
- 身在五湖空铸金 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 五两江湖自在身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 》
- 吟楼影在湖波上 出自 [宋] 翁卷 ·《鲍使君闲居 》
- 好在西湖波上月 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其一 》
- 直疑身在烟波上 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其四 》
- 身在千林头上立 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一 》
- 恍然身在龙头上 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其一 》
- 身在清都最上头 出自 [宋] 陈元晋 ·《题罗浮山中阁 》
- 身在三千最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上太原李尚书 》
- 身在云峰最上头 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二 》
- 身在朝元最上头 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 城在五原原上头 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 波浪五湖中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》