“独棹小舟回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独棹小舟回”出自哪首诗?

答案:独棹小舟回”出自: 宋代 陈深 《题扇上画 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zhào xiǎo zhōu huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“独棹小舟回”的上一句是什么?

答案:独棹小舟回”的上一句是: 直疑林处士 , 诗句拼音为: zhí yí lín chǔ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“独棹小舟回”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独棹小舟回”已经是最后一句了。

“独棹小舟回”全诗

题扇上画 其二 (tí shàn shàng huà qí èr)

朝代:宋    作者: 陈深

古木排山立,幽窗傍水开。
直疑林处士,独棹小舟回

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ mù pái shān lì , yōu chuāng bàng shuǐ kāi 。
zhí yí lín chǔ shì , dú zhào xiǎo zhōu huí 。

“独棹小舟回”繁体原文

題扇上畫 其二

古木排山立,幽窗傍水開。
直疑林處士,獨棹小舟回。

“独棹小舟回”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
古木排山立,幽窗傍水开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直疑林处士,独棹小舟回。

“独棹小舟回”全诗注音

gǔ mù pái shān lì , yōu chuāng bàng shuǐ kāi 。

古木排山立,幽窗傍水开。

zhí yí lín chǔ shì , dú zhào xiǎo zhōu huí 。

直疑林处士,独棹小舟回。

“独棹小舟回”全诗翻译

译文:

古老的树木像排列成山峦一样挺立着,幽深的窗户旁边水面展开。
直直地怀疑是林处士,独自驾驶小船迴旋而归。

总结:

诗人描绘了一幅宁静恬淡的景象,古木繁茂,仿佛山峦一般屹立;窗前幽深,水面宁静,给人以宁静的感受。诗中暗示着一位林处士,可能是一位隐士学者,直接以小船独自迴旋而归,表现出他的独立和淡泊情怀。整首诗表达了宁静、隐逸、自由的意境。

“独棹小舟回”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“独棹小舟回”相关诗句: