“独棹小舟回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独棹小舟回”出自哪首诗?
答案: “独棹小舟回”出自: 宋代 陈深的 《题扇上画 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zhào xiǎo zhōu huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独棹小舟回”的上一句是什么?
答案:
“独棹小舟回”的上一句是: 直疑林处士 , 诗句拼音为: zhí yí lín chǔ shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独棹小舟回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独棹小舟回”已经是最后一句了。
“独棹小舟回”全诗
题扇上画 其二 (tí shàn shàng huà qí èr)
古木排山立,幽窗傍水开。
直疑林处士,独棹小舟回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“独棹小舟回”繁体原文
題扇上畫 其二
古木排山立,幽窗傍水開。
直疑林處士,獨棹小舟回。
“独棹小舟回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古木排山立,幽窗傍水开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直疑林处士,独棹小舟回。
“独棹小舟回”全诗注音
古木排山立,幽窗傍水开。
直疑林处士,独棹小舟回。
“独棹小舟回”全诗翻译
译文:
古老的树木像排列成山峦一样挺立着,幽深的窗户旁边水面展开。
直直地怀疑是林处士,独自驾驶小船迴旋而归。
总结:
诗人描绘了一幅宁静恬淡的景象,古木繁茂,仿佛山峦一般屹立;窗前幽深,水面宁静,给人以宁静的感受。诗中暗示着一位林处士,可能是一位隐士学者,直接以小船独自迴旋而归,表现出他的独立和淡泊情怀。整首诗表达了宁静、隐逸、自由的意境。
“独棹小舟回”相关诗句:
- 独棹小舟回 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其二 》
- 漫郎空棹小回舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三 》
- 人犹棹小舟 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜周子康登辰州城楼 》
- 谁棹小舟还 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其一 》
- 蓑湿棹回舟 出自 [唐] 杜牧 ·《夜雨 》
- 扁舟棹月回 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 舟胶回短棹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 便棹雨舟回 出自 [宋] 释文珦 ·《赓李篔房韵 》
- 欲棹小舟同一醉 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 扁舟小棹截湖来 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 小棹轻舟往来急 出自 [宋] 葛绍体 ·《猗澜即事 》
- 小童一棹舟如叶 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一 》
- 过访仁贤棹小舟 出自 [宋] 苏辙 ·《金沙台 》
- 急棹小舟来取别 出自 [宋] 陈师道 ·《赠周秀才二首 其一 》
- 乘兴因君棹小舟 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 载酒无劳棹小舟 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 小舟棹急岩溪水 出自 [宋] 许广渊 ·《南山 》
- 却棹扁舟下小津 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 菱歌清唱棹舟回 出自 [唐] 白居易 ·《登西山望硖石湖 》
- 却棹扁舟自回去 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》