“乡闾仗才隽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡闾仗才隽”出自哪首诗?
答案: “乡闾仗才隽”出自: 宋代 项安世的 《送刘垧登第赴调二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng lǘ zhàng cái jùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“乡闾仗才隽”的上一句是什么?
答案:
“乡闾仗才隽”的上一句是: 年深病不瘳 , 诗句拼音为: nián shēn bìng bù chōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“乡闾仗才隽”的下一句是什么?
答案: “乡闾仗才隽”的下一句是: 科甲慰穷愁 , 诗句拼音为: kē jiǎ wèi qióng chóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“乡闾仗才隽”全诗
送刘垧登第赴调二首 其二 (sòng liú shǎng dēng dì fù tiáo èr shǒu qí èr)
我老愚难改,年深病不瘳。
乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。
拾芥虽堪喜,看花且莫留。
归来修远业,可以张吾州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“乡闾仗才隽”繁体原文
送劉坰登第赴調二首 其二
我老愚難改,年深病不瘳。
鄉閭仗才雋,科甲慰窮愁。
拾芥雖堪喜,看花且莫留。
歸來修遠業,可以張吾州。
“乡闾仗才隽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我老愚难改,年深病不瘳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拾芥虽堪喜,看花且莫留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来修远业,可以张吾州。
“乡闾仗才隽”全诗注音
我老愚难改,年深病不瘳。
乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。
拾芥虽堪喜,看花且莫留。
归来修远业,可以张吾州。
“乡闾仗才隽”全诗翻译
译文:
我老愚难改,年深病不瘳。
虽然我年岁已经老迈,愚笨的性格难以改变,多年来的病痛仍未痊愈。
乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。
尽管我在乡村,但我拥有才华和智慧,因此在科举考试中获得功名,安慰了贫困的忧虑。
拾芥虽堪喜,看花且莫留。
虽然拾得了些微不足道的小草,也许值得高兴,但眼下还是不要停留于此,应该继续前行。
归来修远业,可以张吾州。
回到家乡,努力修身齐家,开拓远大的事业,可以展望光明美好的未来。
总结:
诗人表达了自己年老多病的现状,却不甘安于现状,期望通过自己的才华和努力,摆脱贫困忧虑,开创美好前程。诗中蕴含着对未来的希望与豪情壮志。
“乡闾仗才隽”相关诗句:
- 乡闾仗才隽 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其二 》
- 我才弱冠出乡闾 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 惟有乡闾才德士 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 吾乡多隽豪 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 隽誉高乡品 出自 [宋] 宋祁 ·《送常熟尉钱访 》
- 隽永才残藁 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 衣冠多隽才 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 才隽真龙种 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 金枝三隽才 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 才隽受羁维 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 性烈才且隽 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 嵇康 》
- 不要辩才聪隽 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 先生称我有隽才 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 沈侯才隽冠儒林 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 晚识郎君亦隽才 出自 [宋] 刘克庄 ·《答梁文杓 》
- 宗英年少隽才多 出自 [宋] 洪皓 ·《次赵民瞻韵 》
- 投笔诵经总才隽 出自 [宋] 区仕衡 ·《胡生行 》
- 兼裕良筹仰隽才 出自 [宋] 阳枋 ·《贽何总领 》
- 三吴才隽应焚砚 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其一 》
- 才高王俭幕中隽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其二 》