“不踏邯郸道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不踏邯郸道”出自哪首诗?
答案: “不踏邯郸道”出自: 宋代 孙觌的 《致政沈通直挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tà hán dān dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不踏邯郸道”的上一句是什么?
答案:
“不踏邯郸道”的上一句是: 文采豹皮留 , 诗句拼音为: wén cǎi bào pí liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不踏邯郸道”的下一句是什么?
答案: “不踏邯郸道”的下一句是: 聊追汗漫游 , 诗句拼音为: liáo zhuī hàn màn yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不踏邯郸道”全诗
致政沈通直挽词二首 其二 (zhì zhèng shěn tōng zhí wǎn cí èr shǒu qí èr)
小隐疏三径,浮荣寓一沤。
岁阴驹隙过,文采豹皮留。
不踏邯郸道,聊追汗漫游。
菟裘应好在,千载寄风流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不踏邯郸道”繁体原文
致政沈通直挽詞二首 其二
小隱疏三徑,浮榮寓一漚。
歲陰駒隙過,文采豹皮留。
不踏邯鄲道,聊追汗漫游。
菟裘應好在,千載寄風流。
“不踏邯郸道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小隐疏三径,浮荣寓一沤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁阴驹隙过,文采豹皮留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不踏邯郸道,聊追汗漫游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菟裘应好在,千载寄风流。
“不踏邯郸道”全诗注音
小隐疏三径,浮荣寓一沤。
岁阴驹隙过,文采豹皮留。
不踏邯郸道,聊追汗漫游。
菟裘应好在,千载寄风流。
“不踏邯郸道”全诗翻译
译文:
小隐身于僻径之间,暂且安身于世俗之间。
岁月的马匹匆匆路过,华丽的荣光寄托于一片平淡的热土。
不去追求凡尘的繁华富贵,只是随意地追寻着逍遥自在的心境。
即便不再踏上邯郸的道路,也只是随意地追随汉宫的流浪之游。
像是菟裘一样,应当是愿意心安理得地活在这世间,永恒的风采便寄托于千古流传。
总结:诗人表达了自己隐居深山的心愿,不愿被世俗的繁华所缠绕,只追求内心的宁静和自由。岁月流转,光阴匆匆,人生犹如一场华丽的梦,而他却选择了在平淡中寻找心灵的满足。不再追逐名利,只随意游历汉宫,将心境融入自然,隐逸于尘世之外。他将自己比喻为菟裘,寄托风流于千古,表达了对于永恒美好的追求。
“不踏邯郸道”总结赏析
赏析:这是孙觌的《致政沈通直挽词二首 其二》。诗中表达了诗人小隐逃离繁华,追求自由和风流的生活的情感。下面进行赏析:
诗人以“小隐疏三径,浮荣寓一沤。”开篇,描述了自己远离喧嚣繁华,选择了宁静的生活。"小隐"意味着诗人不愿过于张扬的生活,而是宁愿隐居在清幽的地方。"疏三径"表明了他居住地的幽静和隐蔽,与都市的繁忙形成了鲜明的对比。
接着,诗人运用了生动的比喻,将岁月的流逝比喻为"岁阴驹隙过",将才华的积累比喻为"文采豹皮留"。这里通过对时间和才华的抒发,强调了诗人在隐居中所获得的精神富饶。
第三句"不踏邯郸道,聊追汗漫游。"表明诗人不再追逐物质和功名,而是选择追求内心的自由和灵魂的流浪。"不踏邯郸道"暗示了他摒弃了世俗的名利之路。
最后两句"菟裘应好在,千载寄风流。"则表达了诗人对自己选择的生活方式的坚持和对风流自由的向往。"菟裘"是一种优质的皮草,暗示着诗人在宁静中过得自在和舒适。"千载寄风流"则强调了诗人对追求风流生活的决心和信仰。
“不踏邯郸道”相关诗句:
- 不踏邯郸道 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 不知邯郸道 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 醒来不记邯郸道 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠钱季实 》
- 世闲何处不是邯郸道 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 车马邯郸道 出自 [宋] 晁说之 ·《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作 》
- 晓入邯郸道 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 此道是邯郸 出自 [宋] 韩淲 ·《倚瑟 》
- 北指邯郸道 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 》
- 设备邯郸道 出自 [唐] 杜甫 ·《柳司马至 》
- 风雪邯郸道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎中孚郎中知磁州 》
- 还望邯郸道 出自 [宋] 刘敞 ·《兴庆池送客 》
- 驱马邯郸道 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 此道走邯郸 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 暮走邯郸道 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 一 》
- 灞池送目邯郸道 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 人是邯郸道上回 出自 [宋] 刘挚 ·《初到蕲州 》
- 来食邯郸道上粱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其一 》
- 长安大道走邯郸 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸驿 》
- 因高知处邯郸道 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 请君试望邯郸道 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其七 》