“辗罗万过玉泥腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辗罗万过玉泥腻”出自哪首诗?
答案: “辗罗万过玉泥腻”出自: 宋代 张商英的 《留题慧山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn luó wàn guò yù ní nì ,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题2:“辗罗万过玉泥腻”的上一句是什么?
答案:
“辗罗万过玉泥腻”的上一句是: 青杯石臼相争先 , 诗句拼音为: qīng bēi shí jiù xiāng zhēng xiān
,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题3:“辗罗万过玉泥腻”的下一句是什么?
答案: “辗罗万过玉泥腻”的下一句是: 小瓶蟹眼汤正煎 , 诗句拼音为: xiǎo píng xiè yǎn tāng zhèng jiān ,诗句平仄:仄平仄仄○○○。
“辗罗万过玉泥腻”全诗
留题慧山寺 (liú tí huì shān sì)
咸阳获重之明年,五月端午予泛船。
二闸新成洞常润,组练直贯吴松川。
淮南柁师初入浙,借问邑里犹茫然。
茶经旧说慧山泉,海内知名五十年。
今日亲来酌泉水,一见信异传闻千。
置茶适自建安到,青杯石臼相争先。
辗罗万过玉泥腻,小瓶蟹眼汤正煎。
乳头云脚盖盏面,吸嗅入鼻消睡眠。
涤釜操壶贮甘液,缄题远寄朱门宅。
仙人见水是瑠璃,乃知陆羽非凡客。
平平仄○平平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄○仄○仄,仄平仄仄○○○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“辗罗万过玉泥腻”繁体原文
留題慧山寺
咸陽獲重之明年,五月端午予泛船。
二閘新成洞常潤,組練直貫吳松川。
淮南柁師初入浙,借問邑里猶茫然。
茶經舊說慧山泉,海內知名五十年。
今日親來酌泉水,一見信異傳聞千。
置茶適自建安到,青杯石臼相爭先。
輾羅萬過玉泥膩,小瓶蟹眼湯正煎。
乳頭雲脚蓋盞面,吸嗅入鼻消睡眠。
滌釜操壺貯甘液,緘題遠寄朱門宅。
仙人見水是瑠璃,乃知陸羽非凡客。
“辗罗万过玉泥腻”韵律对照
平平仄○平平平,仄仄平仄仄仄平。
咸阳获重之明年,五月端午予泛船。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
二闸新成洞常润,组练直贯吴松川。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
淮南柁师初入浙,借问邑里犹茫然。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茶经旧说慧山泉,海内知名五十年。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
今日亲来酌泉水,一见信异传闻千。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
置茶适自建安到,青杯石臼相争先。
仄平仄○仄○仄,仄平仄仄○○○。
辗罗万过玉泥腻,小瓶蟹眼汤正煎。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
乳头云脚盖盏面,吸嗅入鼻消睡眠。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄平平仄。
涤釜操壶贮甘液,缄题远寄朱门宅。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仙人见水是瑠璃,乃知陆羽非凡客。
“辗罗万过玉泥腻”全诗注音
咸阳获重之明年,五月端午予泛船。
二闸新成洞常润,组练直贯吴松川。
淮南柁师初入浙,借问邑里犹茫然。
茶经旧说慧山泉,海内知名五十年。
今日亲来酌泉水,一见信异传闻千。
置茶适自建安到,青杯石臼相争先。
辗罗万过玉泥腻,小瓶蟹眼汤正煎。
乳头云脚盖盏面,吸嗅入鼻消睡眠。
涤釜操壶贮甘液,缄题远寄朱门宅。
仙人见水是瑠璃,乃知陆羽非凡客。
“辗罗万过玉泥腻”全诗翻译
译文:
咸阳获得重职的第二年,五月端午节,我乘船游玩。新建的二闸通行顺利,洞常常润泽,组练直接贯通吴松川。淮南的柁师初次来到浙江,询问邑里的情况仍然茫然不知。茶经中记载着慧山泉水的故事,这个消息在海内已经流传了五十年,成为众所周知的事实。
今天,亲自前来饮泉水,一见之下,我对之前听闻的异传感到深信不疑。茶具准备自建安起,青杯和石臼竞相争先。辗转千般折腾,终于得到了玉泥腻的万过和小瓶里正煎的蟹眼汤。
乳头和云脚覆盖在盏面上,吸嗅之间,清香入鼻,令人消除疲惫,促进入眠。涤釜和操壶贮存着甘液,缄题写上遥寄给朱门的宅第。
仙人见到这泉水如同瑠璃般清澈,从而认识到陆羽不是普通之辈。
“辗罗万过玉泥腻”相关诗句:
- 辗罗万过玉泥腻 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 桑畴雨过罗纨腻 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 桑畴雨过罗纨腻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 春畦雨过罗纨腻 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 南园 》
- 腻香红玉茜罗轻 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 玉轮还过辗晴虹 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 三 》
- 万里青天辗玉轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 》
- 泥牛入海过新罗 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 带罗簪玉浄无泥 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 陷入泥涂辗转深 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一五 》
- 切玉过如泥 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其三 》
- 远采江泥腻 出自 [唐] 齐己 ·《新燕 》
- 山色青罗腻 出自 [宋] 喻良能 ·《龙池寺 》
- 箭过新罗十万遥 出自 [宋] 释守卓 ·《汝是慧超 》
- 万玉方森罗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 腻玉肌肤碧玉房 出自 [宋] 高翥 ·《莲实 》
- 眼见行人车辗过 出自 [唐] 王建 ·《伤堕水乌 》
- 辗烟冲雨过桐江 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《钓车 》
- 玉辗龙盘带 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 辗开黳玉饼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪寄新茶二首 其一 》