“辗烟冲雨过桐江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辗烟冲雨过桐江”出自哪首诗？
答案： “辗烟冲雨过桐江”出自： 唐代 陆龟蒙的 《钓车》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎn yān chōng yǔ guò tóng jiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“辗烟冲雨过桐江”的上一句是什么？
答案：
“辗烟冲雨过桐江”的上一句是： 洛客见诗如有问 , 诗句拼音为： luò kè jiàn shī rú yǒu wèn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“辗烟冲雨过桐江”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“辗烟冲雨过桐江”已经是最后一句了。
“辗烟冲雨过桐江”全诗
钓车 (diào chē)
小轮轻线妙无双，曾伴幽人酒一缸。
洛客见诗如有问，辗烟冲雨过桐江。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“辗烟冲雨过桐江”繁体原文
釣車
小輪輕線妙無雙，曾伴幽人酒一缸。
洛客見詩如有問，輾煙衝雨過桐江。
“辗烟冲雨过桐江”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小轮轻线妙无双，曾伴幽人酒一缸。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洛客见诗如有问，辗烟冲雨过桐江。
“辗烟冲雨过桐江”全诗注音
小轮轻线妙无双，曾伴幽人酒一缸。
洛客见诗如有问，辗烟冲雨过桐江。
“辗烟冲雨过桐江”全诗翻译
译文：
小轮轻巧灵巧无与伦比，曾经陪伴着隐士共饮一缸美酒。
洛客见到这首诗好像有些疑问，跋涉经过烟雾和雨水来到桐江之畔。
全诗描述了一个轻巧灵活的小船，曾经陪伴着一个隐士共饮美酒。后文中提到洛客（指洛阳的士人）看到这首诗似乎有所疑问，于是他克服了困难，穿越烟雾和雨水来到了桐江边。整首诗情景交融，描写了古代隐士的生活情趣和洛阳士人对诗文的喜爱与追求。
“辗烟冲雨过桐江”相关诗句：
- 辗烟冲雨过桐江 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《钓车 》
- 明朝烟雨桐江岸 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 暮烟细雨过松江 出自 [宋] 俞桂 ·《送人至松江 》
- 孤艇冲烟过 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 高烟过雁冲 出自 [唐] 李洞 ·《古栢 》
- 桐轮辗尽棠梨雪 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 小舡冲雨过 出自 [宋] 陈藻 ·《城山 》
- 骤冲疎雨过 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿彭湖寺怀斯远 》
- 泛桃冲雨过 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其二 》
- 冲断过江云 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼 》
- 冲断过江云 出自 [唐] 韦承庆 ·《江楼 》
- 朱轓过桐江 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 烟雨出蒙冲 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 烟艇桐江去 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 楼船冲雨过山下 出自 [宋] 杨万里 ·《入峡歌 》
- 未能冲雨过苏端 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》
- 山下一帆冲雨过 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其六 》
- 夜冲风雨过湘水 出自 [宋] 戴复古 ·《道乡台 》
- 不须冲雨过苏端 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 冲风冒雨过南桥 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》