“便须索酒对东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便须索酒对东风”出自哪首诗?
答案: “便须索酒对东风”出自: 宋代 卫博的 《张君请同次前韵速郑少尹赏桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xū suǒ jiǔ duì dōng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“便须索酒对东风”的上一句是什么?
答案:
“便须索酒对东风”的上一句是: 要识临塘比西子 , 诗句拼音为: yào shí lín táng bǐ xī zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“便须索酒对东风”的下一句是什么?
答案: “便须索酒对东风”的下一句是: 随君拄杖敲门去 , 诗句拼音为: suí jūn zhǔ zhàng qiāo mén qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“便须索酒对东风”全诗
张君请同次前韵速郑少尹赏桃 (zhāng jūn qǐng tóng cì qián yùn sù zhèng shǎo yǐn shǎng táo)
邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便须索酒对东风”繁体原文
張君請同次前韻速鄭少尹賞桃
邂逅溪源一夢中,空餘羅袖疊春叢。
生憐烟杏勻肌薄,不分江梅映肉紅。
要識臨塘比西子,便須索酒對東風。
隨君拄杖敲門去,莫惜觥船一棹空。
“便须索酒对东风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。
“便须索酒对东风”全诗注音
邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。
“便须索酒对东风”全诗翻译
译文:
邂逅在溪源之间,犹如一场梦境,只留下罗袖叠成春花簇拥。
生得娇美的杏花烟雾般匀称,肌肤薄嫩,恍如分不开梅花映着红晕。
若想认识与西施相媲美的佳人,就需索酒对着吹来的东风。
跟随君子拄着杖杖打门前去,不要憾悔喝过的船中酒一壶空空。
总结:
这是一首描写诗人邂逅佳人的诗篇。他在溪边遇到一位美丽的女子,仿佛置身于梦境,她身上的罗袖像春花般堆叠,给人留下深刻印象。佳人的美丽胜似梅花映红晕,肌肤之嫩令人惊叹。诗人表达了对佳人的爱慕之情,并向读者描述了佳人的美丽绝伦,宛如传说中的西施。他愿意与佳人一同度过美好时光,共享美酒和春风。最后,诗人鼓励读者跟随他的步伐,去寻找属于自己的邂逅与美好,不要留有遗憾,像那一壶酒船一样一棹空空。整首诗抒发了诗人对美的向往和对爱情的追求,表达了对人生的豁达态度。
“便须索酒对东风”相关诗句:
- 便须索酒对东风 出自 [宋] 卫博 ·《张君请同次前韵速郑少尹赏桃 》
- 须期载酒对东风 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 东风快便公须醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲陈天与大监寿 》
- 把酒对东风 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 举酒对东风 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 频须把酒殢东风 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 呼儿便索沃腥酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 便当索酒花前醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《小桃 》
- 强对芳菲索酒斟 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生见寄 》
- 对之索酒飞觞快 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 银瓶索酒不须赊 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 须臾共起索酒饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 情锺须索酒追寻 出自 [宋] 曹彦约 ·《春至 》
- 酒酣索我须论兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 对景便须醉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一一 》
- 索寞山东把酒杯 出自 [宋] 强至 ·《宋都忆梅 》
- 白下门东索酒尝 出自 [宋] 任希夷 ·《白下亭 》
- 萧索对寒风 出自 [唐] 高适 ·《同羣公登濮阳圣佛寺阁 》
- 便须含泪对残秋 出自 [唐] 韩偓 ·《代小玉家爲蕃骑所虏後寄故集贤裴公相国 》
- 乞索家风饱便忘 出自 [宋] 范成大 ·《燕宫 》