“日久心弥安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日久心弥安”出自哪首诗?
答案: “日久心弥安”出自: 唐代 白居易的 《岁晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì jiǔ xīn mí ān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日久心弥安”的上一句是什么?
答案:
“日久心弥安”的上一句是: 命屯分已定 , 诗句拼音为: mìng tún fēn yǐ dìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日久心弥安”的下一句是什么?
答案: “日久心弥安”的下一句是: 亦尝心与口 , 诗句拼音为: yì cháng xīn yǔ kǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“日久心弥安”全诗
岁晚 (suì wǎn)
霜降水返壑,风落木归山。
冉冉岁将宴,物皆复本源。
何此南迁客,五年独未还。
命屯分已定,日久心弥安。
亦尝心与口,静念私自言。
去国固非乐,归乡未必欢。
何须自生苦,舍易求其难。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
“日久心弥安”繁体原文
歲晚
霜降水返壑,風落木歸山。
冉冉歲將宴,物皆復本源。
何此南遷客,五年獨未還。
命屯分已定,日久心彌安。
亦嘗心與口,靜念私自言。
去國固非樂,歸鄉未必歡。
何須自生苦,舍易求其難。
“日久心弥安”韵律对照
平○仄仄仄,平仄仄平平。
霜降水返壑,风落木归山。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
冉冉岁将宴,物皆复本源。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
何此南迁客,五年独未还。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
命屯分已定,日久心弥安。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
亦尝心与口,静念私自言。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
去国固非乐,归乡未必欢。
平平仄平仄,仄仄平○○。
何须自生苦,舍易求其难。
“日久心弥安”全诗注音
霜降水返壑,风落木归山。
冉冉岁将宴,物皆复本源。
何此南迁客,五年独未还。
命屯分已定,日久心弥安。
亦尝心与口,静念私自言。
去国固非乐,归乡未必欢。
何须自生苦,舍易求其难。
“日久心弥安”全诗翻译
译文:
霜降水变为溪水,风落木归于山中。
岁月悄悄地过去,一切事物都回归到本源。
为何我要南迁为客,已经五年孤独未归。
命运已经决定了我屯居在这里,经过日久,心境渐渐平静。
我也常常在心中默念,私下自言自语。
离开故乡固然不快乐,归乡也未必一定欢欣。
为何要自寻痛苦,舍易而求其难呢?
全诗概括:诗人描述了自己的困境,他离开家乡已经五年了,远离了亲人和故土,命运似乎早已注定他在此地屯居,他在这里过着平静的生活。他常常默念自言自语,思念家乡却又不确定归乡是否会带来欢乐。诗人在思考为何要选择困难而不是放弃容易的生活。整首诗流露出对离乡别亲人的思念,以及对现状的反思和矛盾心理。
“日久心弥安”相关诗句:
- 日久心弥安 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚 》
- 坐久心弥空 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 心期久弥坚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 兰堂坐久心弥惑 出自 [唐] 方干 ·《水墨松石 》
- 生弥长兮视弥久 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 弥久气弥健 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其二 》
- 风涛沃日心弥壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其五 》
- 葵倾夏日心弥切 出自 [宋] 周必大 ·《庆邦衡生朝用去年韵 》
- 郁郁心弥久 出自 [唐] 陆肱 ·《松 》
- 灰心久已安枯寂 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其二 》
- 心安久矣空尘想 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》
- 怀安已久心自知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 定中久已安心竟 出自 [宋] 范成大 ·《乙未元日用前韵书怀今年五十矣 》
- 安心久解祖师禅 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 河水日弥弥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 心安日日是良辰 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 白日久知心 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其二 》
- 闲游日久心慵倦 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 尘念日久生心胸 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 省事得心安(项疑作「安心」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十二 》