“超遥尽巘崿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超遥尽巘崿”出自哪首诗?
答案: “超遥尽巘崿”出自: 唐代 高适的 《同羣公题中山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo yáo jìn yǎn è ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“超遥尽巘崿”的上一句是什么?
答案:
“超遥尽巘崿”的上一句是: 山田多栗林 , 诗句拼音为: shān tián duō lì lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“超遥尽巘崿”的下一句是什么?
答案: “超遥尽巘崿”的下一句是: 逼侧仍岖嶔 , 诗句拼音为: bī cè réng qū qīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“超遥尽巘崿”全诗
同羣公题中山寺 (tóng qún gōng tí zhōng shān sì)
平原十里外,稍稍云岩深。
遂及清净所,都无人世心。
名僧既礼谒,高阁复登临。
石壁倚松径,山田多栗林。
超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。
吾欲休世事,於焉聊自任。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
“超遥尽巘崿”繁体原文
同羣公題中山寺
平原十里外,稍稍雲巖深。
遂及清淨所,都無人世心。
名僧既禮謁,高閣復登臨。
石壁倚松徑,山田多栗林。
超遙盡巘崿,逼側仍嶇嶔。
吾欲休世事,於焉聊自任。
“超遥尽巘崿”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平原十里外,稍稍云岩深。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
遂及清净所,都无人世心。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
名僧既礼谒,高阁复登临。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石壁倚松径,山田多栗林。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。
平仄平仄仄,平平平仄平。
吾欲休世事,於焉聊自任。
“超遥尽巘崿”全诗注音
平原十里外,稍稍云岩深。
遂及清净所,都无人世心。
名僧既礼谒,高阁复登临。
石壁倚松径,山田多栗林。
超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。
吾欲休世事,於焉聊自任。
“超遥尽巘崿”全诗翻译
译文:
平原十里以外,有一片稍稍有些云岩深的地方。我于是到达了清净的所在,发现那里完全没有世俗之心的人存在。一位名叫僧人前来恭敬拜访,我们再次登上了高阁。石壁依偎着松树小径,山田中有茂密的栗树林。我们超越了遥远的山巅和峭崖险岭,依然感到周围景色险峻。我渴望放下尘世的琐事,于是在这里心情自由地承担起自己的使命。
“超遥尽巘崿”总结赏析
赏析:这首诗《同羣公题中山寺》是唐代诗人高适创作的作品,描写了他游览中山寺的情景和感受。诗中以清幽的山林寺庙为背景,表达了诗人远离尘世的愿望和对清净宁静生活的向往。
首句“平原十里外,稍稍云岩深。”通过“云岩深”一词,勾勒出山寺所在地的幽静和深邃。接着,“遂及清净所,都无人世心。”强调了这里的宁静和超脱,没有人世的烦恼和纷扰。
诗中提到“名僧既礼谒,高阁复登临。”表明诗人与高僧互相尊敬,一同登临高阁,这也反映了他对佛教文化的尊重和向往。接下来的描写石壁、山田和栗林,增加了诗中的画面感,让读者仿佛置身于山寺之中。
最后两句“超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。吾欲休世事,於焉聊自任。”表达了诗人渴望摆脱纷扰的世俗之事,寻求心灵的宁静和超然,决意在这个山寺中自我修行。
“超遥尽巘崿”相关诗句:
- 超遥尽巘崿 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 梦寐杂巘崿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 素霭生巘崿 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 幸已陴巘崿 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 髙深步巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 巘崿上攒丛 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 秦凿断巘崿 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》
- 崇阜踰巘崿 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 巘崿意难穷 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 林逋 ·《西湖春日 》
- 立驱巘崿压波澜 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 虚窗叠巘攒三崿 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋苦热半格一首 》
- 寻幽居兮越巘崿 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 青山四围走巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 夹汉东西巘崿长 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 四墉无隙兮巘崿青青 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 崖崿尽成斤斧迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽山 》
- 遥巘千螺青 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 月璧上遥巘 出自 [宋] 姜特立 ·《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二 》