“玉堂只有金沙在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂只有金沙在”出自哪首诗?
答案: “玉堂只有金沙在”出自: 宋代 周必大的 《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù táng zhǐ yǒu jīn shā zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“玉堂只有金沙在”的上一句是什么?
答案:
“玉堂只有金沙在”的上一句是: 翻阶翠袖映红裙 , 诗句拼音为: fān jiē cuì xiù yìng hóng qún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“玉堂只有金沙在”的下一句是什么?
答案: “玉堂只有金沙在”的下一句是: 伴直明朝又属君 , 诗句拼音为: bàn zhí míng cháo yòu shǔ jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉堂只有金沙在”全诗
闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其二 (wén xī shěng shǎng tú mí sháo yao xì chéng xiǎo shī fèng jiǎn tài zhī shì jiǎng shè rén nián xiōng bìng yǐ dīng xiāng gǎn lǎn bǎi méi zhù yán què qiú cán huā shù zhī qí èr)
满架冰肌合碧云,翻阶翠袖映红裙。
玉堂只有金沙在,伴直明朝又属君。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉堂只有金沙在”繁体原文
聞西省賞酴醿芍藥戲成小詩奉簡泰之侍講舍人年兄并以丁香橄欖百枚助筵却求殘花數枝 其二
滿架冰肌合碧雲,翻階翠袖映紅裙。
玉堂只有金沙在,伴直明朝又屬君。
“玉堂只有金沙在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
满架冰肌合碧云,翻阶翠袖映红裙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉堂只有金沙在,伴直明朝又属君。
“玉堂只有金沙在”全诗注音
满架冰肌合碧云,翻阶翠袖映红裙。
玉堂只有金沙在,伴直明朝又属君。
“玉堂只有金沙在”全诗翻译
译文:
冰肌晶莹如满天云朵,翠袖翻飞好似映着红色的裙裾。
在玉堂里,只有一片金沙留存,它将陪伴着你直至明朝,再次归属于你。
总结:
这首古文描写了一位美丽的女子,她的皮肤白皙如冰晶,衣袖翠绿如云朵,身着红色裙裾。诗人提到在她的玉堂里,只有一片金沙,这可能象征着时间的流逝,她的容颜将会随着时间而逐渐改变。然而,诗人也表达了他的爱意,承诺将与她共度明朝,再次归属于她。整首诗情感深沉,表达了对美丽与爱情的赞美与珍惜。
“玉堂只有金沙在”相关诗句:
- 玉堂只有金沙在 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其二 》
- 金在泥沙玉在荆 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 只疑身在玉堂居 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其三 》
- 只疑身在玉堂居 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其三 》
- 合在玉堂金銮 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 金玉何爲忽在堂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 身在金华与玉堂 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其二 》
- 玉堂金马在何处 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 玉室金堂今在否 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 金堂玉室在何处 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 只有沙禽自在飞 出自 [宋] 刘摰 ·《马融绦帐台 》
- 玉块金沙随地有 出自 [宋] 陈岩 ·《拾宝岩 》
- 有金堂与玉室兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 玉室金堂世有人 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤洞赠朱道士 》
- 玉室金堂有阻隔 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其二 》
- 玉室金堂世有人 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠冲虚斋朱道士 》
- 金马玉堂元有分 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 金马玉堂如故有 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 更有玉堂在何处 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 况有青毡在玉堂 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成用溪阴韵 》