“正值朝日光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正值朝日光”出自哪首诗？
答案： “正值朝日光”出自： 唐代 李白的 《日出东南隅行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng zhí cháo rì guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“正值朝日光”的上一句是什么？
答案：
“正值朝日光”的上一句是： ）秦楼出佳丽 , 诗句拼音为： ） qín lóu chū jiā lì
，诗句平仄： 。
问题3：“正值朝日光”的下一句是什么？
答案： “正值朝日光”的下一句是： 陌头能驻马 , 诗句拼音为： mò tóu néng zhù mǎ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄仄平○平平。
“正值朝日光”全诗
日出东南隅行 (rì chū dōng nán yú xíng)
（《文苑英华》一九三载李白此诗，注云：「集无此诗。
」郭茂倩《乐府诗集》以为殷谋诗。
）秦楼出佳丽，正值朝日光。
陌头能驻马，花处复添香。
（《乐府诗集》卷二八署陈殷谋，《先秦汉魏晋南北朝诗·陈诗》卷九据以收入。
）。
？平仄平平仄仄○仄仄仄仄平，仄平？？仄平仄平。
？仄仄仄仄仄平仄仄平○平平。
？平平仄平仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄平仄平平？平平仄仄仄仄○仄。
？。
“正值朝日光”繁体原文
日出東南隅行
（《文苑英華》一九三載李白此詩，注云：「集無此詩。
」郭茂倩《樂府詩集》以爲殷謀詩。
）秦樓出佳麗，正值朝日光。
陌頭能駐馬，花處復添香。
（《樂府詩集》卷二八署陳殷謀，《先秦漢魏晉南北朝詩·陳詩》卷九據以收入。
）。
“正值朝日光”韵律对照
？平仄平平仄仄○仄仄仄仄平，仄平？？仄平仄平。
（《文苑英华》一九三载李白此诗，注云：「集无此诗。
？仄仄仄仄仄平仄仄平○平平。
」郭茂倩《乐府诗集》以为殷谋诗。
？平平仄平仄，○仄平仄平。
）秦楼出佳丽，正值朝日光。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
陌头能驻马，花处复添香。
？仄仄平仄仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄平仄平平？平平仄仄仄仄○仄。
（《乐府诗集》卷二八署陈殷谋，《先秦汉魏晋南北朝诗·陈诗》卷九据以收入。
？。
）。
“正值朝日光”全诗注音
（《文苑英华》一九三载李白此诗，注云：「集无此诗。
」郭茂倩《乐府诗集》以为殷谋诗。
）秦楼出佳丽，正值朝日光。
陌头能驻马，花处复添香。
（《乐府诗集》卷二八署陈殷谋，《先秦汉魏晋南北朝诗·陈诗》卷九据以收入。
）。
“正值朝日光”全诗翻译
译文：
这首诗据《文苑英华》载，作者是李白，但该书集中并没有这首诗。而在《乐府诗集》中，郭茂倩认为这是陈殷谋的诗作。
原文如下：
秦楼出佳丽，正值朝日光。
陌头能驻马，花处复添香。
翻译成白话文并保留“
”符号如下：
秦楼上美丽的女子，正值早晨的阳光。
在大街上停住了马，花地又增添了香气。
总结：
这首古诗描写了一幅美好的画面，秦楼之上，佳丽们出现在晨光中。她们在大街上驻马观看美景，而周围的花地更是散发着迷人的香气。整个诗篇简短精练，通过描绘细腻的情景，表现了生活的美好和愉悦。
“正值朝日光”相关诗句：
- 正值朝日光 出自 [唐] 李白 ·《日出东南隅行 》
- 赖值时光正妍润 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 正值朝家求切直 出自 [宋] 刘才邵 ·《和李仲孙韵因以奉勉 》
- 今朝正值焦糟节 出自 [宋] 陈藻 ·《十月一日毗陵作 》
- 正值日初出 出自 [唐] 岑参 ·《忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 》
- 正值风和日暖 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○一 》
- 丛林正值开炉日 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 阳春正值风日好 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 君来正值求言日 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 复值朝日升 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》
- 朝光正落山水间 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 粧排光景待朝正 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其一 》
- 日月正光华 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 正頼天日光 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其一 》
- 点袖朝正日 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 禊日风光正可人 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃上巳二首 其一 》
- 日光正射青芦叶 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 月光正与日相通 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 重轮日月正光华 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其一 》
- 日华风蕙正交光 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 》