“年年此地牧天驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年此地牧天驹”出自哪首诗?
答案: “年年此地牧天驹”出自: 宋代 杨万里的 《合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián cǐ dì mù tiān jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年此地牧天驹”的上一句是什么?
答案:
“年年此地牧天驹”的上一句是: 地迥湖宽春草酥 , 诗句拼音为:dì jiǒng hú kuān chūn cǎo sū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年此地牧天驹”的下一句是什么?
答案: “年年此地牧天驹”的下一句是: 玉花骢里龙归去 , 诗句拼音为: yù huā cōng lǐ lóng guī qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“年年此地牧天驹”全诗
合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下 (hé lù mǎ fāng nián nián sì yuè diàn qián zhū jūn mù mǎ wū cǐ shí yuè fù guī dōu xià)
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。
玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。
苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。
即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年年此地牧天驹”繁体原文
合路馬坊年年四月殿前諸軍牧馬於此十月復歸都下
地迥湖寬春草酥,年年此地牧天駒。
玉花驄裏龍歸去,金粟堆前鳥自呼。
苑廄尚虛三萬柱,柳林集得許多烏。
即今未有王良眼,山子飛黄豈是無。
“年年此地牧天驹”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
“年年此地牧天驹”全诗注音
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。
玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。
苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。
即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
“年年此地牧天驹”全诗翻译
译文:
地方宽广,湖水清澈,春天草地绿茵茵的,每年在这里放牧着天驹。
坐着玉色花斑的骏马,向着远方的龙回归,金黄色的粮食堆在马前,鸟儿自由自在地呼唤。
宫苑和马厩都依然空虚,有三万根柱子支撑着,柳林中聚集了许多黑乌鸦。
然而现在还没有人有王良的眼光,能够让马车飞黄腾达,怎么能说这个山子的黄马就一定无法做到呢。
总结:
诗人描述了地方宽广、湖水清澈、春天草地绿茵茵的景象,每年此地都有放牧天驹。玉色花斑的骏马归来,金黄色的粮食堆前鸟儿自由自在。苑厩虽然有三万根柱子支撑,柳林中聚集了许多乌鸦。然而,现在还没有人有王良的眼光,怎能断言这里的黄马就不能飞黄腾达呢。全诗表达了对未来希望的追求与期盼。
“年年此地牧天驹”相关诗句:
- 年年此地牧天驹 出自 [宋] 杨万里 ·《合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下 》
- 千年有此驹 出自 [宋] 林希逸 ·《龙马负图 》
- 年年此地驻吟鞍 出自 [宋] 薛嵎 ·《万象亭 》
- 销魂此地自年年 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 此地年年赏物华 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 此地年年生死别 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 此地年年生死别 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 年年此地是瀛洲 出自 [唐] 雍裕之 ·《曲江池上 》
- 年年此地开芳席 出自 [宋] 林景熙 ·《王德玉席上赋牡丹 》
- 天地年年有摇落 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二 》
- 年年来此地 出自 [宋] 赵拚 ·《杜鹃 》
- 年年此地看 出自 [唐] 刘长卿 ·《却归睦州至七里滩下作 》
- 此地费三年 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 此地何年别 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 十年前此地 出自 [宋] 赵时韶 ·《永阳道中 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 此地纵千年 出自 [唐] 苏拯 ·《经马嵬坡 》
- 九年叨此地 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 张蠙 ·《经荒驿 》
- 何年去此地 出自 [唐] 许浑 ·《重赋鹭鸶 》