“歌舞歇时稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌舞歇时稀”出自哪首诗？
答案： “歌舞歇时稀”出自： 唐代 李廓的 《杂曲歌辞 长安少年行十首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē wǔ xiē shí xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“歌舞歇时稀”的上一句是什么？
答案：
“歌舞歇时稀”的上一句是： 青楼无昼夜 , 诗句拼音为： qīng lóu wú zhòu yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“歌舞歇时稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“歌舞歇时稀”已经是最后一句了。
“歌舞歇时稀”全诗
杂曲歌辞 长安少年行十首 二 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu èr)
追逐轻薄伴，闲游不着绯。
长拢出猎马，数换打球衣。
晓日寻花去，春风带酒归。
青楼无昼夜，歌舞歇时稀。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“歌舞歇时稀”繁体原文
雜曲歌辭 長安少年行十首 二
追逐輕薄伴，閑遊不著緋。
長攏出獵馬，數換打毬衣。
曉日尋花去，春風帶酒歸。
青樓無晝夜，歌舞歇時稀。
“歌舞歇时稀”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
追逐轻薄伴，闲游不着绯。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
长拢出猎马，数换打球衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓日寻花去，春风带酒归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青楼无昼夜，歌舞歇时稀。
“歌舞歇时稀”全诗注音
追逐轻薄伴，闲游不着绯。
长拢出猎马，数换打球衣。
晓日寻花去，春风带酒归。
青楼无昼夜，歌舞歇时稀。
“歌舞歇时稀”全诗翻译
译文：
追逐那轻薄的伴侣，闲游却没有找到缠绵的红颜。
长久地收集猎马，多次更换打球的衣装。
旭日升起时去寻找花朵，春风伴随着酒回家。
青楼里没有白天和黑夜的分别，歌舞时刻都不多见。
“歌舞歇时稀”总结赏析
赏析：这首诗出自《杂曲歌辞 长安少年行十首》之二，作者是李廓。诗中描绘了一位长安少年的生活，充满了青春活力和无忧无虑的情感。
首先，诗人写到这位少年时常追随轻佻的伴侣，一同游玩，形容了他轻松自在的生活态度。接着，描述了他长拢出猎马、打球等娱乐活动，表现了他对体验生活的热爱和活力。诗中提到的晓日寻花和春风带酒归，让人感受到少年时光的愉悦和无忧的心情。
最后，诗人提到青楼无昼夜，歌舞歇时稀，暗示了这位少年常常在花丛酒宴中度过夜晚，生活充满了娱乐和享乐。整首诗通过生动的描写，勾画出了一个长安少年的青春生活，充满了活力和快乐。
“歌舞歇时稀”相关诗句：
- 歌舞歇时稀 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 二 》
- 歌舞歇时稀 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 二 》
- 最忆夜分歌舞歇 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 》
- 垂杨舞彻鶑歌歇 出自 [宋] 陶梦桂 ·《柘 》
- 舞榭歌台人乍稀 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 解佩时时歇歌管 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 歌歇时 出自 [唐] 白居易 ·《吟四虽 》
- 歌鼓歇时天未晓 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八八 》
- 当时歌管一消歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 昔时歌舞台 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 歌舞乐时休 出自 [唐] 武平一 ·《幸梨园观打球应制 》
- 同时歌舞人 出自 [宋] 赵文 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 歌舞贺时君 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日村路 》
- 当时盛歌舞 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 歌舞片时间 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 当年歌舞时 出自 [唐] 曹松 ·《金谷园 》
- 歌舞须及时 出自 [唐] 李暇 ·《相和歌辞 怨诗三首 三 》
- 歌舞须及时 出自 [唐] 李暇 ·《怨诗三首 三 》
- 昔时歌舞地 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 歌舞岁时新 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》