“当年歌舞时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年歌舞时”出自哪首诗?
答案: “当年歌舞时”出自: 唐代 曹松的 《金谷园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián gē wǔ shí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“当年歌舞时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年歌舞时”已经是第一句了。
问题3:“当年歌舞时”的下一句是什么?
答案: “当年歌舞时”的下一句是: 不说草离离 , 诗句拼音为: bù shuō cǎo lí lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“当年歌舞时”全诗
金谷园 (jīn gǔ yuán)
当年歌舞时,不说草离离。
今日歌舞尽,满园秋露垂。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
“当年歌舞时”繁体原文
金谷園
當年歌舞時,不說草離離。
今日歌舞盡,滿園秋露垂。
“当年歌舞时”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
当年歌舞时,不说草离离。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
今日歌舞尽,满园秋露垂。
“当年歌舞时”全诗注音
当年歌舞时,不说草离离。
今日歌舞尽,满园秋露垂。
“当年歌舞时”全诗翻译
译文:
当年欢乐时,歌舞不断,仿佛草地间的风儿也在欢快地跳动。
而今如今,歌舞已尽,只见满园的秋露垂落。
总结:
这首古诗通过对比过去与现在的景象,表达了岁月更迭、时光流转的感慨。曾经的欢声笑语如同草地上飞舞的离离风,而今已成过去。现在的景象是满园的秋露沾湿了花草,寓意着岁月的无情流逝。诗人以简洁的文字,抒发了对逝去时光的怀念与对岁月变迁的感慨。
“当年歌舞时”相关诗句:
- 当年歌舞时 出自 [唐] 曹松 ·《金谷园 》
- 当时歌舞何年尽 出自 [宋] 蔡襄 ·《经钱塘故宫 》
- 当年足歌舞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 当时盛歌舞 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 当年歌舞醉如泥 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 犹记当年歌舞地 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 犹似当年旧歌舞 出自 [宋] 胡时可 ·《赋滕王阁谒辛稼轩 》
- 当年歌舞醉如泥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 月照当时歌舞处 出自 [唐] 程氏长文 ·《相和歌辞 雀台怨 》
- 犹有当时歌舞楼 出自 [唐] 张籍 ·《法雄寺东楼 》
- 无复当时歌舞人 出自 [唐] 郭良骥 ·《邺中行 》
- 回首当时歌舞地 出自 [宋] 易士达 ·《巴子台 》
- 月照当时歌舞处 出自 [唐] 程长文 ·《铜雀台怨 》
- 当时歌舞人不回 出自 [唐] 程长文 ·《铜雀台怨 》
- 当时歌舞竞韶华 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其一 》
- 况复当时歌舞人 出自 [唐] 刘庭琦 ·《铜雀台 》
- 当时歌舞人不回 出自 [唐] 程氏长文 ·《相和歌辞 雀台怨 》
- 当时歌舞不须论 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台放生 》
- 君不见当年梨园歌舞人 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 植梅当歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其四 》