“上意其如念河北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上意其如念河北”出自哪首诗?
答案: “上意其如念河北”出自: 宋代 韦骧的 《送皮献臣郎中赴河朔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yì qí rú niàn hé běi ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“上意其如念河北”的上一句是什么?
答案:
“上意其如念河北”的上一句是: 汝曹固恨夺慈父 , 诗句拼音为: rǔ cáo gù hèn duó cí fù
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“上意其如念河北”的下一句是什么?
答案: “上意其如念河北”的下一句是: 河北近罹灾变深 , 诗句拼音为: hé běi jìn lí zāi biàn shēn ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“上意其如念河北”全诗
送皮献臣郎中赴河朔 (sòng pí xiàn chén láng zhōng fù hé shuò)
明公器业真无敌,术学精深贯今昔。
胸中应变勇所为,韬养许谁窥畛域。
立朝壮齿名已高,君相都俞采风迹。
擢从畿邑超等伦,寘之计府凭宣力。
古来才盛多见排,议论波涛起寻尺。
剖符江表虽左迁,愤恤何尝动顔色。
惟思补报诚益勤,奚翅循墙惊宠锡。
锄奸整敝皆得要,百事详求不容隙。
宜阳编户十万余,疲瘵弥年逢药石。
旄倪爱戴忧公去,口颂心祈继朝夕。
除书忽尔天上来,借寇无缘徒怅惜。
汝曹固恨夺慈父,上意其如念河北。
河北近罹灾变深,垫溺之余病艰食。
经营调度难其任,正是庙堂精选择。
此时委寄非平时,贤者岂辞当远适。
长川六月风云爽,苒苒双旌标画鷁。
送行拥岸车马稠,恋德尤多泪沾臆。
袁民慎勿挽公舟,蚤看公归广膏泽。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平○○仄仄仄平,平仄仄平平○仄。
仄平仄仄平仄平,平○平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
平仄仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平○仄○○平,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄○仄。
“上意其如念河北”繁体原文
送皮獻臣郎中赴河朔
明公器業真無敵,術學精深貫今昔。
胸中應變勇所爲,韜養許誰窺畛域。
立朝壯齒名已高,君相都俞采風跡。
擢從畿邑超等倫,寘之計府憑宣力。
古來才盛多見排,議論波濤起尋尺。
剖符江表雖左遷,憤恤何嘗動顔色。
惟思補報誠益勤,奚翅循牆驚寵錫。
鋤姦整敝皆得要,百事詳求不容隙。
宜陽編戶十萬餘,疲瘵彌年逢藥石。
旄倪愛戴憂公去,口頌心祈繼朝夕。
除書忽爾天上來,借寇無緣徒悵惜。
汝曹固恨奪慈父,上意其如念河北。
河北近罹災變深,墊溺之餘病艱食。
經營調度難其任,正是廟堂精選擇。
此時委寄非平時,賢者豈辭當遠適。
長川六月風雲爽,苒苒雙旌標畫鷁。
送行擁岸車馬稠,戀德尤多淚霑臆。
袁民慎勿挽公舟,蚤看公歸廣膏澤。
“上意其如念河北”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
明公器业真无敌,术学精深贯今昔。
平○○仄仄仄平,平仄仄平平○仄。
胸中应变勇所为,韬养许谁窥畛域。
仄平仄仄平仄平,平○平平仄平仄。
立朝壮齿名已高,君相都俞采风迹。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
擢从畿邑超等伦,寘之计府凭宣力。
仄平平仄平仄平,仄○平平仄平仄。
古来才盛多见排,议论波涛起寻尺。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
剖符江表虽左迁,愤恤何尝动顔色。
平○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
惟思补报诚益勤,奚翅循墙惊宠锡。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
锄奸整敝皆得要,百事详求不容隙。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
宜阳编户十万余,疲瘵弥年逢药石。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
旄倪爱戴忧公去,口颂心祈继朝夕。
○平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
除书忽尔天上来,借寇无缘徒怅惜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
汝曹固恨夺慈父,上意其如念河北。
平仄仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
河北近罹灾变深,垫溺之余病艰食。
平平○仄○○平,○仄仄平平仄仄。
经营调度难其任,正是庙堂精选择。
仄平仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
此时委寄非平时,贤者岂辞当远适。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
长川六月风云爽,苒苒双旌标画鷁。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
送行拥岸车马稠,恋德尤多泪沾臆。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄○仄。
袁民慎勿挽公舟,蚤看公归广膏泽。
“上意其如念河北”全诗注音
明公器业真无敌,术学精深贯今昔。
胸中应变勇所为,韬养许谁窥畛域。
立朝壮齿名已高,君相都俞采风迹。
擢从畿邑超等伦,寘之计府凭宣力。
古来才盛多见排,议论波涛起寻尺。
剖符江表虽左迁,愤恤何尝动顔色。
惟思补报诚益勤,奚翅循墙惊宠锡。
锄奸整敝皆得要,百事详求不容隙。
宜阳编户十万余,疲瘵弥年逢药石。
旄倪爱戴忧公去,口颂心祈继朝夕。
除书忽尔天上来,借寇无缘徒怅惜。
汝曹固恨夺慈父,上意其如念河北。
河北近罹灾变深,垫溺之余病艰食。
经营调度难其任,正是庙堂精选择。
此时委寄非平时,贤者岂辞当远适。
长川六月风云爽,苒苒双旌标画鷁。
送行拥岸车马稠,恋德尤多泪沾臆。
袁民慎勿挽公舟,蚤看公归广膏泽。
“上意其如念河北”全诗翻译
译文:
明公的才能和品德真是无与伦比,学问精深博大,贯穿着过去和现在。他的胸怀广阔,能灵活应变,勇往直前,深谋远虑,不为自己谋求私利,而是为大众的利益着想。他在朝廷立下赫赫战功,名声高远,被尊称为君相。无论是在都城还是在乡间,他都广泛地采风学习他人的才能和智慧。他被提拔为官,超越了普通的仕宦等级,被任命在计府中发挥他的才干。
古往今来,才能出众的人屡见不鲜,但也往往伴随着议论的波涛起伏,争议不断。尽管他在江表剖符左迁,但他并没有因此而愤怒或动容。他只是一心思考如何回报国家和民众的辛劳,如何更加勤奋地为国效力,不想奉承权贵,只希望得到真正应有的宠信。他以锄奸整顿政府,清除弊端,详尽地查寻百事,不容让任何漏洞存在。
他所在的宜阳,编户人口已经超过十万,但由于疾病和贫困的困扰,居民们急需医疗和药物的帮助。他十分关心百姓,爱戴百姓,为百姓担忧,心中念念不忘朝廷能早日施政,解救百姓的疾苦。他非常希望宰相能回来,继续为国家和人民服务。尽管他自己的才能也被天命所限,不得轻言出任官职,却愿意借寇来解救百姓。他对自己的忧国忧民之心倍感惋惜。
但是,他们却深深怨恨夺取了他们慈父的权力,不知道上面的决策是否关心河北的灾情。河北地区近来发生了深刻的灾害,灾难临头,困苦异常,百姓的生计非常艰难,而且由于朝廷的统治措施艰难重重,让他们感到很是难以应付。
经营和调度国家是一项艰巨的任务,需要慎重选择庙堂上的贤者。现在的形势非同平常,委以重任的人必须非常慎重,不能马虎行事。此时之际委以任务,并非平常之举,贤者自当义不容辞,愿意远行担任。
此时是六月的长川,风和日丽,景色宜人。朝廷派出了车马和旌旗,送行的人络绎不绝。但是对于他离开,人们依依不舍,特别是那些敬爱他的德行的人,更是满心希望他能早日返回朝廷,继续施政造福众人。
袁民啊,你不要拖延,早点回来,广泛地施行恩泽。
“上意其如念河北”总结赏析
《送皮献臣郎中赴河朔》这首诗是韦骧创作的,描写了受到重用的皮献臣郎中离开京城赴河朔,充满壮志豪情的氛围。这首诗可以标签为抒情、送别。
诗中作者对皮献臣的赞扬之词溢于言表,首句便赞颂皮献臣才学卓越,无人可敌。接着,诗人称颂皮献臣的胆识和才华,将其比作在朝廷中积极施展才能的英雄。
接下来,诗人表达了对皮献臣前途的祝愿,希望他能够在官场上脱颖而出,不辱使命。作者还提到了古代名士常常会因为政治斗争受到排挤和冤屈,但皮献臣的忠诚和才华将会让他克服一切困难。
诗人强调了皮献臣的高尚品质和政绩,认为他是值得信任和赞扬的人。最后,诗人表达了对皮献臣的送别之情,展现了人们对他的深切依恋和祝福。
这首诗以其深厚的文学内涵和饱满的情感,展现了古代士人的风采和忠诚,是一首充满崇高理想和赞美之情的佳作。
“上意其如念河北”相关诗句:
- 上意其如念河北 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 当念河南向儒意 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 经史阁 》
- 以申其念旧之意 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 谁念北楼上 出自 [唐] 李白 ·《秋登宣城谢朓北楼 》
- 去意其如别意牵 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 其如念极浦 出自 [唐] 储光羲 ·《泊舟贻潘少府 》
- 北风河梁上 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 念远心如嘶北马 出自 [宋] 李纲 ·《晚泊苍梧有感 》
- 如其一念有愧心 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 北上河桥便寡悰 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 侯上北河西积水 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 念母如存意 出自 [宋] 林同 ·《秦康公 》
- 北上扬其鞭 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 如闻大河决北方 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 一如河北感仁宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李漕用之二首 其二 》
- 如其恶北面 出自 [宋] 吕南公 ·《偶题北轩 》
- 其如南北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟二首 其二 》
- 其如北注何 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 念君情意只如新 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 天公有意如相念 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》