“长此戴尧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长此戴尧天”出自哪首诗?
答案: “长此戴尧天”出自: 唐代 杜审言的 《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng cǐ dài yáo tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长此戴尧天”的上一句是什么?
答案:
“长此戴尧天”的上一句是: 小臣持献寿 , 诗句拼音为: xiǎo chén chí xiàn shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“长此戴尧天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长此戴尧天”已经是最后一句了。
“长此戴尧天”全诗
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 (péng lái sān diàn shì yàn fèng chì yǒng zhōng nán shān yìng zhì)
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“长此戴尧天”繁体原文
蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制
北斗挂城邊,南山倚殿前。
雲標金闕迥,樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。
小臣持獻壽,長此戴堯天。
“长此戴尧天”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
北斗挂城边,南山倚殿前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小臣持献寿,长此戴尧天。
“长此戴尧天”全诗注音
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天。
“长此戴尧天”全诗翻译
译文:
北斗星挂在城墙边,南山依偎在殿前。
云彩犹如插在金色宫阙之间,树梢上悬挂着玉堂。
半山岭上流通着美好的气息,中峰绕绕着祥瑞的烟雾。
我这小臣奉献长寿之礼,祈愿能长久享受尧天的恩泽。
“长此戴尧天”总结赏析
赏析:
杜审言的《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》表现了对终南山景色的赞美和对尧天的祝福。诗中以山景为背景,表现了作者对山的景色的赞美之情。作者以北斗、南山、云、树等意象勾勒出了终南山的壮丽景象,形象生动、意境独特。
首句“北斗挂城边,南山倚殿前”,以北斗和南山作为背景,突出了终南山的崇高和辉煌。北斗是古代宇宙中的繁星,寓意山的崇高。南山则象征山的恢弘。接着描述了云雾缭绕、树木苍翠的景象,展现出山的优雅和壮美。
接下来,“半岭通佳气,中峰绕瑞烟”,描绘了山的祥和景象。半岭通佳气,突显了山的神秘和吉祥。中峰绕瑞烟,更加突出了山的神奇和仙境般的特质。
最后两句“小臣持献寿,长此戴尧天”,表达了作者对尧天的祝愿和对国家的美好前景的期盼。小臣持献寿,显示了对尧天的忠诚和臣民对国家的献身奉献之心。
标签: 写景, 祝愿
“长此戴尧天”相关诗句:
- 长此戴尧天 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 长戴尧舜主 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 万国戴尧天 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二 》
- 宇宙戴尧天 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其八 》
- 万国戴尧天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 欢呼万国戴尧天 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 海东千里戴尧天 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其二 》
- 长此奉尧仁 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 生齿所戴共此天 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 不共戴天是此仇 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 此耻奚容共戴天 出自 [宋] 方一夔 ·《诛奸 》
- 尧天日舒长 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 宽厚戴唐尧 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 只愿尧天日月长 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九三 》
- 长随圣泽堕尧天 出自 [唐] 韩琮 ·《露 》
- 尧天长就栋梁材 出自 [宋] 邓林 ·《九里松 》
- 雾雹黄长尧天水 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二 》
- 戴星先捧祝尧觞 出自 [唐] 成彦雄 ·《元日 》
- 远望如云共戴尧 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其一 》
- 戴天如戴盆 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》