“闻说它时卜钓耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻说它时卜钓耕”出自哪首诗？
答案： “闻说它时卜钓耕”出自： 宋代 释道潜的 《寄王晋卿都尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō tā shí bǔ diào gēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闻说它时卜钓耕”的上一句是什么？
答案：
“闻说它时卜钓耕”的上一句是： 嵩阳迤逦川原胜 , 诗句拼音为： sōng yáng yǐ lǐ chuān yuán shèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闻说它时卜钓耕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“闻说它时卜钓耕”已经是最后一句了。
“闻说它时卜钓耕”全诗
寄王晋卿都尉 (jì wáng jìn qīng dōu wèi)
主第耽耽冠北城，位居侯伯固尊荣。
肯将踏月趋朝脚，来伴穿云渡水行。
池上红蕖应渐老，山中紫笋尚抽萌。
嵩阳迤逦川原胜，闻说它时卜钓耕。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闻说它时卜钓耕”繁体原文
寄王晉卿都尉
主第耽耽冠北城，位居侯伯固尊榮。
肯將踏月趨朝脚，來伴穿雲渡水行。
池上紅蕖應漸老，山中紫笋尚抽萌。
嵩陽迤邐川原勝，聞說它時卜釣耕。
“闻说它时卜钓耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
主第耽耽冠北城，位居侯伯固尊荣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
肯将踏月趋朝脚，来伴穿云渡水行。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池上红蕖应渐老，山中紫笋尚抽萌。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵩阳迤逦川原胜，闻说它时卜钓耕。
“闻说它时卜钓耕”全诗注音
主第耽耽冠北城，位居侯伯固尊荣。
肯将踏月趋朝脚，来伴穿云渡水行。
池上红蕖应渐老，山中紫笋尚抽萌。
嵩阳迤逦川原胜，闻说它时卜钓耕。
“闻说它时卜钓耕”全诗翻译
译文：
主第耽耽，戴着华丽的帽冠在北城显赫地位，居于侯伯之列享有固定的尊荣地位。
你肯不迟疑地踏着月光，急趋宫廷之路，来陪伴着穿越云霄，渡过池塘的行程。
池塘上的红莲应该渐渐衰老，山中的紫色笋子仍在抽出新的芽。
嵩山和阳城连绵绵延伸，川原的景色非常优美，听说在古时候那里是贵族进行卜卦、钓鱼、耕作的好地方。
总结：
这首古文描写了一个位高权重的人物，他居住在北城，拥有显赫的地位。诗人称颂这位主人对前途的积极追求，宛如踏着月光急趋宫廷，愿与他同行。同时，诗人也描绘了自然界的变化，池塘上的红莲逐渐衰老，而山中的紫色笋子却仍在生长。最后，诗人称赞了嵩山和阳城优美的景色，并描述了古代贵族在那里进行卜卦、钓鱼和耕作的情景。整首诗以简洁、明快的笔触展现了自然与人文之间的交融和共生。
“闻说它时卜钓耕”相关诗句：
- 闻说它时卜钓耕 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 耕钓吾已卜 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 卜邻耕钓老追随 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 予亦徐当卜耕钓 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 它时卜从游 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 比说归耕钓 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 比说归耕钓 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 僧来已说无耕钓 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫春日因怀有作 》
- 就闲耕钓真无说 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其二 》
- 曷如它日劝耕时 出自 [宋] 释居简 ·《宋左曹湖州宣谕 》
- 闻说卜邻王翰了 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 其一 》
- 闻说姑溪卜新筑 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵言别就送 》
- 尝闻耕者说 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 闻说耕桑渐苏息 出自 [宋] 陶弼 ·《碧湘门 》
- 闻说催耕步涧幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵黄宰一源亭二首 其一 》
- 闻说湖中有钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其二 》
- 它时闻教我爲详 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其三 》
- 它时对语闻莺迁 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 少时耕钓爲生涯 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 爲言耕钓老明时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏汝士宣德 》