首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜宴曲用草窗韵 > 博山飞香霭空绿

“博山飞香霭空绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“博山飞香霭空绿”出自哪首诗？

答案： “博山飞香霭空绿”出自： 宋代 李龏的 《夜宴曲用草窗韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó shān fēi xiāng ǎi kōng lǜ ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题2：“博山飞香霭空绿”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“博山飞香霭空绿”已经是第一句了。

问题3：“博山飞香霭空绿”的下一句是什么？

答案： “博山飞香霭空绿”的下一句是： 大菊杯心凸金粟 , 诗句拼音为： dà jú bēi xīn tū jīn sù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“博山飞香霭空绿”全诗

夜宴曲用草窗韵 (yè yàn qū yòng cǎo chuāng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

博山飞香霭空绿，大菊杯心凸金粟。
百幅罘罳障夜寒，歌台小妓吹横玉。
兰堂画烛如椽粗，楚腰魏鬓娇相扶。
四筵高谈遏花漏，犀盘杂遝罗天酥。
杯行过手如飞箭，座上愁无系欢线。
晓鞯驮月朦胧归，东家又报开春宴。

仄平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○○平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平○○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平平，平平仄仄平平仄。

bó shān fēi xiāng ǎi kōng lǜ ， dà jú bēi xīn tū jīn sù 。
bǎi fú fú sī zhàng yè hán ， gē tái xiǎo jì chuī héng yù 。
lán táng huà zhú rú chuán cū ， chǔ yāo wèi bìn jiāo xiāng fú 。
sì yán gāo tán è huā lòu ， xī pán zá tà luó tiān sū 。
bēi xíng guò shǒu rú fēi jiàn ， zuò shàng chóu wú xì huān xiàn 。
xiǎo jiān tuó yuè méng lóng guī ， dōng jiā yòu bào kāi chūn yàn 。

“博山飞香霭空绿”繁体原文

夜宴曲用草窗韻

博山飛香靄空綠，大菊杯心凸金粟。
百幅罘罳障夜寒，歌臺小妓吹橫玉。
蘭堂畫燭如椽粗，楚腰魏鬢嬌相扶。
四筵高談遏花漏，犀盤雜遝羅天酥。
杯行過手如飛箭，座上愁無繫歡線。
曉韉馱月朦朧歸，東家又報開春宴。

“博山飞香霭空绿”韵律对照

仄平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
博山飞香霭空绿，大菊杯心凸金粟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○仄。
百幅罘罳障夜寒，歌台小妓吹横玉。

平平仄仄○平平，仄平仄仄○○平。
兰堂画烛如椽粗，楚腰魏鬓娇相扶。

仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
四筵高谈遏花漏，犀盘杂遝罗天酥。

平○○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
杯行过手如飞箭，座上愁无系欢线。

仄平○仄平平平，平平仄仄平平仄。
晓鞯驮月朦胧归，东家又报开春宴。

“博山飞香霭空绿”全诗注音

bó shān fēi xiāng ǎi kōng lǜ ， dà jú bēi xīn tū jīn sù 。

博山飞香霭空绿，大菊杯心凸金粟。

bǎi fú fú sī zhàng yè hán ， gē tái xiǎo jì chuī héng yù 。

百幅罘罳障夜寒，歌台小妓吹横玉。

lán táng huà zhú rú chuán cū ， chǔ yāo wèi bìn jiāo xiāng fú 。

兰堂画烛如椽粗，楚腰魏鬓娇相扶。

sì yán gāo tán è huā lòu ， xī pán zá tà luó tiān sū 。

四筵高谈遏花漏，犀盘杂遝罗天酥。

bēi xíng guò shǒu rú fēi jiàn ， zuò shàng chóu wú xì huān xiàn 。

杯行过手如飞箭，座上愁无系欢线。

xiǎo jiān tuó yuè méng lóng guī ， dōng jiā yòu bào kāi chūn yàn 。

晓鞯驮月朦胧归，东家又报开春宴。

“博山飞香霭空绿”全诗翻译

译文：

博山的香气飘荡在绿色的云雾中，大菊花酒杯的心部突起着金黄色的酒粟。
夜寒中，一百幅细蒙罗帷遮挡，歌台上小妓吹奏着横笛的玉箫。
兰堂内，画烛的光芒如同椽粗，楚腰魏鬓的美人娇羞地相互搀扶。
高谈论道的场面使花漏停滞，犀盘上摆满了各种美食。
酒杯在手中来回传递，犹如飞箭一般迅疾，座上的忧愁却无法与欢乐联系。
黎明时分，鞯驮月朦胧般归来，东家又传来开春的宴会邀请。

总结：

诗人描绘了博山的美景，以及宴会上的繁华场景。通过描述菊花酒杯、画烛等细节，展现了宴会的豪华与富丽。在歌台上，小妓吹奏着玉箫，使气氛更添欢乐。然而，在这繁华背后，也有愁绪和离愁别绪交织，形成一幅欢乐与忧愁并存的画面。整体反映了人生的喜怒哀乐，以及欢聚与离别的情感。

“博山飞香霭空绿”诗句作者李龏介绍：

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“博山飞香霭空绿”相关诗句：

“博山飞香霭空绿”每个字的意思：

包含“博山飞香霭空绿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂