“醉余犹记博山香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉余犹记博山香”出自哪首诗?
答案: “醉余犹记博山香”出自: 宋代 曹彦约的 《羣山阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yú yóu jì bó shān xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉余犹记博山香”的上一句是什么?
答案:
“醉余犹记博山香”的上一句是: 笑里不知熊轼重 , 诗句拼音为: xiào lǐ bù zhī xióng shì chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉余犹记博山香”的下一句是什么?
答案: “醉余犹记博山香”的下一句是: 只因腊雪成佳集 , 诗句拼音为: zhī yīn là xuě chéng jiā jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醉余犹记博山香”全诗
羣山阁 (qún shān gé)
万里云萍一酉阳,便将和气压荒凉。
挽回梅萼依明烛,管领椒花入寿觞。
笑里不知熊轼重,醉余犹记博山香。
只因腊雪成佳集,等到春来味更长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉余犹记博山香”繁体原文
羣山閣
萬里雲萍一酉陽,便將和氣壓荒凉。
挽回梅萼依明燭,管領椒花入壽觴。
笑裏不知熊軾重,醉餘猶記博山香。
只因臘雪成佳集,等到春來味更長。
“醉余犹记博山香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里云萍一酉阳,便将和气压荒凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挽回梅萼依明烛,管领椒花入寿觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑里不知熊轼重,醉余犹记博山香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因腊雪成佳集,等到春来味更长。
“醉余犹记博山香”全诗注音
万里云萍一酉阳,便将和气压荒凉。
挽回梅萼依明烛,管领椒花入寿觞。
笑里不知熊轼重,醉余犹记博山香。
只因腊雪成佳集,等到春来味更长。
“醉余犹记博山香”全诗翻译
译文:
万里云萍在酉阳山,立即传递友好之情以抵御荒凉之感。
挽回梅花的花瓣仿佛照明的烛光,引领胡椒花入寿宴之杯。
笑中未曾体会熊轼的重要,醉后仍然记得博山的香气。
只因腊月的雪化作佳话,等到春天来临,滋味更加持久。
总结:
诗人以酉阳山为背景,描绘了万里云萍之景,借此表达了与友人间的亲情和抵御寂寥之情。诗中通过梅花、胡椒花等意象,赞美了不同事物的美好,暗示人生多彩多样。最后,通过腊雪佳话,传达了希望和持久的情感,寓意春天带来更多美好。
“醉余犹记博山香”相关诗句:
- 醉余犹记博山香 出自 [宋] 曹彦约 ·《羣山阁 》
- 博山沉燎绝余香 出自 [唐] 张仲素 ·《秋思赠远 》
- 香雾犹残金博山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻有美堂夜归 》
- 只今犹可醉余香 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 犹有余香染碧山 出自 [宋] 程梦子 ·《梅岩 》
- 犹博宾筵醉颊红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其二 》
- 春醉灯前犹纵博 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 醉语醒犹记 出自 [宋] 杨万里 ·《和司法张仲良醉中论诗二首 其一 》
- 犹能记绪余 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其三 》
- 犹记相逢醉梦间 出自 [宋] 陈知柔 ·《环翠亭 》
- 插花犹记醉君家 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其一 》
- 犹记年时花下醉 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵二首 其一 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 香死博山炉 出自 [唐] 徐凝 ·《杨叛儿 》
- 香度博山迟 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和天章范待制上元从幸会灵观 》
- 博山香炷融 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 一 》
- 妙香横博山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其七 》
- 博山凝妙香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 香近博山鑪 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 醒来犹尚记余声 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》