“手辟黄金阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手辟黄金阙”出自哪首诗?
答案: “手辟黄金阙”出自: 宋代 徐积的 《睡 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu pì huáng jīn quē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“手辟黄金阙”的上一句是什么?
答案:
“手辟黄金阙”的上一句是: 去采神仙药 , 诗句拼音为: qù cǎi shén xiān yào
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“手辟黄金阙”的下一句是什么?
答案: “手辟黄金阙”的下一句是: 足踏巨鳌殻 , 诗句拼音为: zú tà jù áo qiào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“手辟黄金阙”全诗
睡 其一 (shuì qí yī)
睡入净域居,梦有殊方乐。
不须泛海装,去采神仙药。
手辟黄金阙,足踏巨鳌殻。
更作西方行,真到崑仑脚。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
○仄平平○,平仄平平仄。
“手辟黄金阙”繁体原文
睡 其一
睡入凈域居,夢有殊方樂。
不須汎海裝,去採神仙藥。
手闢黄金闕,足踏巨鼇殻。
更作西方行,真到崑崙脚。
“手辟黄金阙”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
睡入净域居,梦有殊方乐。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
不须泛海装,去采神仙药。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
手辟黄金阙,足踏巨鳌殻。
○仄平平○,平仄平平仄。
更作西方行,真到崑仑脚。
“手辟黄金阙”全诗注音
睡入净域居,梦有殊方乐。
不须泛海装,去采神仙药。
手辟黄金阙,足踏巨鳌殻。
更作西方行,真到崑仑脚。
“手辟黄金阙”全诗翻译
译文:
睡着了就来到了一个清净的居所,梦中有特别奇妙的乐趣。
无需航海穿越海洋,前去采集神仙药物。
手可推开黄金的宫阙,脚可踏着巨大的龟壳。
还可去实现向西方的旅行,真正到达崑仑山的脚下。
总结:
诗人梦中游历神奇的世界,描述了一系列令人向往的场景,描绘了一种超越尘世的奇妙体验。诗中所提及的黄金阙、巨鳌殻以及崑仑脚等象征着珍宝与仙境,寓意诗人对于追求美好与神秘的向往。整首诗透露出一种对于追求理想与超越现实的向往心境。
“手辟黄金阙”相关诗句:
- 手辟黄金阙 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其一 》
- 金阙山头辟一轩 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 阔步黄金阙 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 曙色黄金阙 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 北阙黄金印 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 已驻黄金阙 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 入奏黄金阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀前二日雪 》
- 共上黄金阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 海上黄金阙 出自 [宋] 韩维 ·《曾太皇太后挽歌二首 其二 》
- 出入黄金阙 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 久蛰黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 君赴黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 忽逢黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其二 》
- 早向黄金阙 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 倒插黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 奏书黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 缥缈黄金阙 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 天帝黄金阙 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 家近黄金阙 出自 [宋] 毕仲游 ·《献寿二首 其二 》
- 倚天黄金阙 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》