“秋来身自轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来身自轻”出自哪首诗?
答案: “秋来身自轻”出自: 宋代 陈造的 《无题三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lái shēn zì qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“秋来身自轻”的上一句是什么?
答案:
“秋来身自轻”的上一句是: 卧病十四五 , 诗句拼音为:wò bìng shí sì wǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“秋来身自轻”的下一句是什么?
答案: “秋来身自轻”的下一句是: 已拚不籍在 , 诗句拼音为: yǐ pīn bù jí zài ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“秋来身自轻”全诗
无题三首 其三 (wú tí sān shǒu qí sān)
卧病十四五,秋来身自轻。
已拚不籍在,宁复可怜生。
每笑隠者传,尚存身後名。
灌园聊日力,分药且交情。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋来身自轻”繁体原文
無題三首 其三
卧病十四五,秋來身自輕。
已拚不籍在,寧復可憐生。
每笑隠者傳,尚存身後名。
灌園聊日力,分藥且交情。
“秋来身自轻”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
卧病十四五,秋来身自轻。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
已拚不籍在,宁复可怜生。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
每笑隠者传,尚存身後名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
灌园聊日力,分药且交情。
“秋来身自轻”全诗注音
卧病十四五,秋来身自轻。
已拚不籍在,宁复可怜生。
每笑隠者传,尚存身後名。
灌园聊日力,分药且交情。
“秋来身自轻”全诗翻译
译文:
病卧在床已经十四五天了,秋天到了,我的身体自己变得虚弱。我曾经拼命地努力,但却无法在官场上立足,还不如重新来过。我何其可怜,还能活下去吗?每当我嘲笑那些隐藏起来的人传颂着我的事迹,我尚且活在世上留下了一些名声。我在灌园,只能勉强度日,分发一些药物,维持一些交情。总之,这首诗表达了我在疾病中的无奈和对前途的忧虑,同时也表现出我不愿放弃的坚持精神。
“秋来身自轻”相关诗句:
- 秋来身自轻 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 归来自喜一身轻 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其一 》
- 身如秋叶轻 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 秋老共身轻 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 身轻秋叶危 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 身世秋毫轻 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 身如秋叶不胜轻 出自 [宋] 杨万里 ·《新除广东常平之节感恩书怀 》
- 亦自觉身轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居即事 》
- 囊空身自轻 出自 [宋] 苏辙 ·《将归二首 其一 》
- 身轻得自怜 出自 [宋] 陈宓 ·《挽张夫人 》
- 一载自身轻 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 金灯草 》
- 身轻不自怜 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 心安身自轻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 身轻心自闲 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 身谋政自轻 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和聂吉甫 》
- 妾身不自轻 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 自说身轻健 出自 [唐] 项斯 ·《赠道者 》
- 此身敢自轻 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 凡骨已蜕身自轻 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其一 》
- 自恨身轻不如燕 出自 [唐] 赵嘏 ·《长信宫 》