“大庭临遣皇恩重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大庭临遣皇恩重”出自哪首诗?
答案: “大庭临遣皇恩重”出自: 宋代 赵拚的 《至成都有作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà tíng lín qiǎn huáng ēn chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“大庭临遣皇恩重”的上一句是什么?
答案:
“大庭临遣皇恩重”的上一句是: 犹能矍铄据征鞍 , 诗句拼音为: yóu néng jué shuò jù zhēng ān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“大庭临遣皇恩重”的下一句是什么?
答案: “大庭临遣皇恩重”的下一句是: 还俗传闻睿诏宽 , 诗句拼音为: huán sú chuán wén ruì zhào kuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“大庭临遣皇恩重”全诗
至成都有作二首 其二 (zhì chéng dōu yǒu zuò èr shǒu qí èr)
西指梁岷路屈盘,犹能矍铄据征鞍。
大庭临遣皇恩重,还俗传闻睿诏宽。
峯耸云粧银世界,江深春动锦波澜。
遨头老矣民知否,莫作风流太守看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大庭临遣皇恩重”繁体原文
至成都有作二首 其二
西指梁岷路屈盤,猶能矍鑠據征鞍。
大庭臨遣皇恩重,還俗傳聞睿詔寬。
峯聳雲粧銀世界,江深春動錦波瀾。
遨頭老矣民知否,莫作風流太守看。
“大庭临遣皇恩重”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西指梁岷路屈盘,犹能矍铄据征鞍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
大庭临遣皇恩重,还俗传闻睿诏宽。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
峯耸云粧银世界,江深春动锦波澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遨头老矣民知否,莫作风流太守看。
“大庭临遣皇恩重”全诗注音
西指梁岷路屈盘,犹能矍铄据征鞍。
大庭临遣皇恩重,还俗传闻睿诏宽。
峯耸云粧银世界,江深春动锦波澜。
遨头老矣民知否,莫作风流太守看。
“大庭临遣皇恩重”全诗翻译
译文:
西方指向弯曲的梁山到达岷江,仍然能够坚定自如地驾驭着战马。
面对众人的告别,皇恩崇重无比,传言还说圣明的诏书宽宏大量。
高峰耸立云彩装点着银色的世界,深江春水激荡出绚丽的波浪。
时光匆匆,年事已老,民众是否了解呢?不要过于沉迷于风流的太守形象来评判。
总结:
诗人以古典意境描述了一个西方指向梁岷路的情景,强调主人翁依然能够在战马上展现出老当益壮的风采。接着,描述了主人翁在众人面前临别时所受到的皇恩殊荣,还传闻说圣明的诏书极其宽宏大量。接下来,描绘了高耸的山峰和银装素裹的世界,以及江水深处春天的动人波澜。最后,诗人提醒人们时光匆匆,自己已经年事已高,希望人们不要过于迷恋风流的太守形象来评判他。整首诗通过古典的意象和对人生的思考,传达了对时光流转和人生价值的感慨。
“大庭临遣皇恩重”总结赏析
赏析:这首诗以“至成都有作二首 其二”为题,以描写诗人对成都景物、时事的感慨和自省为主要内容。诗人描述了成都的山川河流、社稷治理和社会风气,并表达了自己对官场经历和人生境遇的思考。
首先,诗人以直白而豁达的笔触勾勒出成都的地貌景色。他描绘了梁岷路蜿蜒曲折,峰峦耸立的壮丽景象,以及江水春潮的生动画面。这种描写彰显了诗人对自然景观的独特感悟和欣赏之情。
其次,诗人以矍铄的语言塑造了一位宽厚仁德的政治人物形象。他描述了这位官员在临别前大庭之间遣散恩泽,以及传达睿诏宽政的善举。这表达了诗人对治理者的赞颂和希望,倡导仁政和宽政,以造福百姓。
接着,诗人以自省和警示的语调呼唤人们审视人生。他提醒人们不要沉迷于风流和权势,警示“遨头老矣民知否”,寄望人们珍惜时光,不负韶华,以避免后悔。
标签: 社会寓言、感慨人生、写景、劝诫。
“大庭临遣皇恩重”相关诗句:
- 大庭临遣皇恩重 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 恩言临遣重丁宁 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其二 》
- 皇华临遣下彤墀 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其七 》
- 君恩珍重遣宫嫔 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 美人呵笔 》
- 宠荷皇恩重 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 敕赐皇恩重 出自 [宋] 毛国华 ·《寿昌寺 》
- 皇恩出九重 出自 [唐] 徐灵府 ·《言志献浙东廉访辞召 》
- 忠信皇恩重 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 北阙皇恩重 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 皇恩特表重 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 皇风恩赐重 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 临遣重丁宁 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 皇恩信广大 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 皇家恩深重如山 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 皇恩普出九重天 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其二 》
- 皇华礼乐君恩重 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二 》
- 衣严黻黼皇恩重 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 汉皇恩诏重方春 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 皇恩颁自九重城 出自 [宋] 释慧开 ·《谢佛眼师号 》
- 圣皇恩重恤狂愚 出自 [宋] 吕陶 ·《庚申四月六日马上口占 》