首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二 > 皇华礼乐君恩重

“皇华礼乐君恩重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“皇华礼乐君恩重”出自哪首诗？

答案： “皇华礼乐君恩重”出自： 宋代 王珪的 《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huá lǐ yuè jūn ēn chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“皇华礼乐君恩重”的上一句是什么？

答案： “皇华礼乐君恩重”的上一句是： 暂移星节照西秦 , 诗句拼音为： zàn yí xīng jié zhào xī qín ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“皇华礼乐君恩重”的下一句是什么？

答案： “皇华礼乐君恩重”的下一句是： 好访巅崖慰远民 , 诗句拼音为： hǎo fǎng diān yá wèi yuǎn mín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“皇华礼乐君恩重”全诗

访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二 (fǎng bié chéng xiàn fǔ jīng lì shí xīn bài xī tái yù shǐ zhī mìng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

寒露迎风一段冰，高标孤映宛之滨。
人言飈击须鹰隼，我喜时清覩鳯麟。
伫看仙班朝北极，暂移星节照西秦。
皇华礼乐君恩重，好访巅崖慰远民。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hán lù yíng fēng yī duàn bīng ， gāo biāo gū yìng wǎn zhī bīn 。
rén yán biāo jī xū yīng sǔn ， wǒ xǐ shí qīng dǔ fèng lín 。
zhù kàn xiān bān cháo běi jí ， zàn yí xīng jié zhào xī qín 。
huáng huá lǐ yuè jūn ēn chóng ， hǎo fǎng diān yá wèi yuǎn mín 。

“皇华礼乐君恩重”繁体原文

訪别成獻甫經歷時新拜西臺御史之命二首 其二

寒露迎風一段冰，高標孤映宛之濱。
人言飈擊須鷹隼，我喜時清覩鳯麟。
佇看仙班朝北極，暫移星節照西秦。
皇華禮樂君恩重，好訪巔崖慰遠民。

“皇华礼乐君恩重”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寒露迎风一段冰，高标孤映宛之滨。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人言飈击须鹰隼，我喜时清覩鳯麟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
伫看仙班朝北极，暂移星节照西秦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皇华礼乐君恩重，好访巅崖慰远民。

“皇华礼乐君恩重”全诗注音

hán lù yíng fēng yī duàn bīng ， gāo biāo gū yìng wǎn zhī bīn 。

寒露迎风一段冰，高标孤映宛之滨。

rén yán biāo jī xū yīng sǔn ， wǒ xǐ shí qīng dǔ fèng lín 。

人言飈击须鹰隼，我喜时清覩鳯麟。

zhù kàn xiān bān cháo běi jí ， zàn yí xīng jié zhào xī qín 。

伫看仙班朝北极，暂移星节照西秦。

huáng huá lǐ yuè jūn ēn chóng ， hǎo fǎng diān yá wèi yuǎn mín 。

皇华礼乐君恩重，好访巅崖慰远民。

“皇华礼乐君恩重”全诗翻译

译文：
寒露的时节，迎着风，有一段冰岛，高高地矗立在宛水之滨。人们说飓风能击败雄鹰和隼鹰，但我喜欢在清晨时分看到凤凰和麒麟展翅高飞。

我长久地凝望着仙班，它指向北极的方向，暂时转移了星辰的位置，照耀着西秦的大地。皇家的华丽礼乐，君主的恩泽深厚，让我愿意去拜访高山巅峰，安慰那些遥远的人民。



总结：

诗人用寒露迎风冰岛高耸的意象，表达了对高尚品质的向往。与世俗对飓风击败鹰隼的见解相对立，诗人宣扬喜欢观赏凤凰麒麟的清高情趣。接着描述仙班指向北极，星辰移动的景象，以此抒发追求卓越与博大精深的心境。最后，表达对皇华礼乐、君主恩泽和慰问人民的美好愿景。

“皇华礼乐君恩重”总结赏析

赏析：这首诗《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二》是王珪创作的一首古诗。诗人以清新的笔调，表达了对自然景物和政治境界的感慨和赞美。
首先，诗人通过描写"寒露迎风一段冰"，展现了秋天的寒冷和冷峻的气氛。这里的"一段冰"象征着自然界的冷酷，与后文的"高标孤映宛之滨"形成鲜明的对比，暗示了诗人对人世的期待和对自己的追求。
诗中提到"人言飈击须鹰隼"，强调了时局的动荡和政治斗争，但诗人却表示"我喜时清覩鳯麟"，表达了他对清明和高尚的向往。这种情感对比强烈，显示了诗人的理想主义情感。
接下来，诗人提到"伫看仙班朝北极"，暗示了他对仙人仙境的向往和追求。同时，他也表达了对皇帝的忠诚，认为皇帝的恩典和礼乐应该传承不衰，以慰劳远方的百姓。
最后，诗人以"好访巅崖慰远民"收尾，表达了他对政治责任的担当和对民众的关怀，以及他渴望为国家尽一己之力的决心。

“皇华礼乐君恩重”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“皇华礼乐君恩重”相关诗句：

“皇华礼乐君恩重”每个字的意思：

包含“皇华礼乐君恩重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂