“碧城楼角重凝眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧城楼角重凝眸”出自哪首诗?
答案: “碧城楼角重凝眸”出自: 宋代 陈襄的 《悼古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì chéng lóu jiǎo chóng níng móu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧城楼角重凝眸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碧城楼角重凝眸”已经是第一句了。
问题3:“碧城楼角重凝眸”的下一句是什么?
答案: “碧城楼角重凝眸”的下一句是: 迤逦平原接古丘 , 诗句拼音为: yǐ lǐ píng yuán jiē gǔ qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“碧城楼角重凝眸”全诗
悼古 (dào gǔ)
碧城楼角重凝眸,迤逦平原接古丘。
七国战争人不见,六朝兴废水长流。
远烟芳草年年事,明月清天夜夜愁。
范蠡功成在何处,五湖波上一扁舟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“碧城楼角重凝眸”繁体原文
悼古
碧城樓角重凝眸,迤邐平原接古丘。
七國戰爭人不見,六朝興廢水長流。
遠烟芳草年年事,明月清天夜夜愁。
范蠡功成在何處,五湖波上一扁舟。
“碧城楼角重凝眸”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧城楼角重凝眸,迤逦平原接古丘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七国战争人不见,六朝兴废水长流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
远烟芳草年年事,明月清天夜夜愁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
范蠡功成在何处,五湖波上一扁舟。
“碧城楼角重凝眸”全诗注音
碧城楼角重凝眸,迤逦平原接古丘。
七国战争人不见,六朝兴废水长流。
远烟芳草年年事,明月清天夜夜愁。
范蠡功成在何处,五湖波上一扁舟。
“碧城楼角重凝眸”全诗翻译
译文:
碧色的城楼在遥远的角落里凝视着我,平坦的原野延伸至古老的丘陵。七国之间的战争已经无影无踪,而六朝的兴衰却像水一样不断地流淌。
遥远的烟雾笼罩着芳草,岁岁年年都在发生着变化。明亮的月光照亮了天空,但夜晚也带来了忧愁。
范蠡成就非凡,但他的去向究竟在哪里?五湖波澜起伏,只有一艘小船漂浮其中。
总结:
本诗描绘了一幅远古景象,碧城楼角凝望着平原和古丘,描述了七国战争的消失与六朝的兴衰。诗人描绘了岁月流逝、芳草依然,明月高悬、夜夜忧愁的场景。最后,以范蠡的功成隐去、船在五湖漂荡,为整首诗画上了一个浪漫而神秘的句点。
“碧城楼角重凝眸”相关诗句:
- 碧城楼角重凝眸 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 城角危楼晴霭碧 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 重楼压城角 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 待我凝眸百尺楼 出自 [宋] 陈普 ·《雨霁山皆秋色 》
- 太息重凝眸 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 碧眸憎俗重扃户 出自 [宋] 释居简 ·《寄福州李伯达 》
- 城楼残角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 城上暮云凝鼓角 出自 [唐] 许浑 ·《伤故湖州李郎中 》
- 烟凝碧树吐成楼 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 凤楼凝碧悄无声 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山 》
- 乱山凝碧满溪楼 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其一 》
- 凤楼凝碧悄无声 出自 [宋] 赵汝唫 ·《朝山 》
- 凝笳怨碧城 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 城凝碧树烟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 城楼传晚角 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 城楼传暮角 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 城楼角已奏 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其三 》
- 危楼古城角 出自 [宋] 张方平 ·《暮秋登彭祖楼 》
- 暮角起城楼 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 归去重楼试凝望 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其二 》