“凤楼凝碧悄无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤楼凝碧悄无声”出自哪首诗？
答案： “凤楼凝碧悄无声”出自： 唐代 储嗣宗的 《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng lóu níng bì qiāo wú shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“凤楼凝碧悄无声”的上一句是什么？
答案：
“凤楼凝碧悄无声”的上一句是： 犬入五云音信绝 , 诗句拼音为：quǎn rù wǔ yún yīn xìn jué
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“凤楼凝碧悄无声”的下一句是什么？
答案： “凤楼凝碧悄无声”的下一句是： 焚香古洞步虚夜 , 诗句拼音为： fén xiāng gǔ dòng bù xū yè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“凤楼凝碧悄无声”全诗
和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山 (hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu hú shān)
犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。
焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“凤楼凝碧悄无声”繁体原文
和茅山高拾遺憶山中雜題五首 胡山
犬入五雲音信絕，鳳樓凝碧悄無聲。
焚香古洞步虛夜，露濕松花空月明。
“凤楼凝碧悄无声”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。
“凤楼凝碧悄无声”全诗注音
犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。
焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。
“凤楼凝碧悄无声”全诗翻译
译文：
犬儿进入云彩之中，音讯断绝，凤楼静默，碧色宁静无声。在古洞中燃起香炉，步行于虚幻的夜晚，露水湿润着松花，只有空旷的月亮照耀着。
总结：
诗人描绘了一个寂静幽远的景象，形容犬儿进入云中，音信难通，凤楼静谧无声。接着，诗人步入古洞，在虚幻的夜晚燃起香炉，静观露水湿润松花，空旷的月色依然皎洁。整体氛围寂静神秘，表现出一种深远而超然的意境。
“凤楼凝碧悄无声”总结赏析
赏析：这首诗是储嗣宗的《和茅山高拾遗忆山中杂题五首》中的一首，题为《胡山》。诗人以清幽的笔墨描绘了茅山的壮丽景色和神秘氛围。
诗中首句"犬入五云音信绝"传达出山中幽静的景象，狗的叫声隐没在云雾之中，仿佛是山间世界与尘世隔绝的信号断裂。这种寂静令人感受到山林的神秘和幽深。
接着，"凤楼凝碧悄无声"这句表现了茅山上方的高楼，凤凰居于其中，楼宇宛若凝结的碧翠，静默无声，增添了一份神秘感和庄严感。
在第三句"焚香古洞步虚夜"中，诗人提到了在古洞中焚香的场景，虚夜的寂静使得香火愈加显得宁静神秘。这也表现了作者在山中的宗教修行之情景。
最后一句"露湿松花空月明"画面中的露水洒在松树花上，使得月光更加明亮。这一景象让人感受到山中的宁静和神秘，同时也表现出对大自然的敬畏之情。
“凤楼凝碧悄无声”相关诗句：
- 凤楼凝碧悄无声 出自 [宋] 赵汝唫 ·《朝山 》
- 凤楼凝碧悄无声 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山 》
- 鸡犬无声人悄悄 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 草堂悄悄四无声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 烟凝碧树吐成楼 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 碧城楼角重凝眸 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 乱山凝碧满溪楼 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其一 》
- 一声声出凤皇楼 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十九 》
- 玉琴声悄悄 出自 [唐] 白居易 ·《古意 》
- 悄然无人声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 万籁悄无声 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 万籁悄无声 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 碧箫吹凤月当楼 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 管弦声任来凝碧 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 凝碧池头弦管声 出自 [宋] 葛立方 ·《天宝三绝 其一 》
- 朝来伏地悄无声 出自 [宋] 赵时韶 ·《蚊雷 》
- 朱唇掩抑悄无声 出自 [唐] 柳宗元 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 朱唇掩仰悄无声 出自 [唐] 柳宗元 ·《浑鸿胪宅闻歌效白紵 》
- 重帘悄悄无人语 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十二 》
- 庭户悄悄无人踪 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》