“此时江海无穷兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时江海无穷兴”出自哪首诗?
答案: “此时江海无穷兴”出自: 宋代 王安石的 《次韵舍弟赏心亭即事二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí jiāng hǎi wú qióng xīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“此时江海无穷兴”的上一句是什么?
答案:
“此时江海无穷兴”的上一句是: 却疑山月是朝暾 , 诗句拼音为: què yí shān yuè shì cháo tūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“此时江海无穷兴”的下一句是什么?
答案: “此时江海无穷兴”的下一句是: 醒客忘言醉客喧 , 诗句拼音为: xǐng kè wàng yán zuì kè xuān ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“此时江海无穷兴”全诗
次韵舍弟赏心亭即事二首 (cì yùn shè dì shǎng xīn tíng jí shì èr shǒu)
槛折檐倾野水傍,台城佳气已消亡。
难披榛莽寻千古,独倚青冥望八荒。
坐觉尘沙昏远眼,忽看风雨破骄阳。
扁舟此日东南兴,欲尽江流万里长。
霸气消磨不复存,旧朝台殿只空村。
孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴,醒客忘言醉客喧。
仄○平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄仄平仄仄平。
“此时江海无穷兴”繁体原文
次韵舍弟賞心亭即事二首
檻折檐傾野水傍,臺城佳氣已消亡。
難披榛莽尋千古,獨倚青冥望八荒。
坐覺塵沙昏遠眼,忽看風雨破驕陽。
扁舟此日東南興,欲盡江流萬里長。
霸氣消磨不復存,舊朝臺殿祇空村。
孤城倚薄青天近,細雨侵凌白日昏。
稍覺野雲成晚霽,却疑山月是朝暾。
此時江海無窮興,醒客忘言醉客喧。
“此时江海无穷兴”韵律对照
仄○平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
槛折檐倾野水傍,台城佳气已消亡。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难披榛莽寻千古,独倚青冥望八荒。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
坐觉尘沙昏远眼,忽看风雨破骄阳。
○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
扁舟此日东南兴,欲尽江流万里长。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平○平。
霸气消磨不复存,旧朝台殿只空村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾。
仄平平仄平平○,仄仄仄平仄仄平。
此时江海无穷兴,醒客忘言醉客喧。
“此时江海无穷兴”全诗注音
槛折檐倾野水傍,台城佳气已消亡。
难披榛莽寻千古,独倚青冥望八荒。
坐觉尘沙昏远眼,忽看风雨破骄阳。
扁舟此日东南兴,欲尽江流万里长。
霸气消磨不复存,旧朝台殿只空村。
孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴,醒客忘言醉客喧。
“此时江海无穷兴”全诗翻译
译文:
槛上的栏杆折断了,屋檐下的野水倾泻着。台城中美丽的景色已经消逝。
难以穿越丛林去寻找千古之事,只能独自倚靠在青天中望向八方。
坐着感觉尘沙让视线模糊,突然看到风雨打破了骄傲的阳光。
小船在今日兴起向东南驶去,意欲穷尽江流的无尽长河。
昔日霸气已经消逝,旧朝的台殿如今只是空荡荡的乡村。
孤城依靠在薄薄的青天之近,细雨侵袭着白日,使白日昏暗。
稍稍觉得野云成了晚霞,但还以为山上的月亮是朝阳。
此时江海无限兴盛,清醒的人忘却了言语,醉酒的人喧嚣不止。
全文
总结:
古文中描述了景色的消逝与兴盛交替,以及人生的起伏变化。孤城台城,江海山河,都成为诗人抒发情感的背景。表现出风雨如晦明、荣枯无常的生命哲理,同时也表达了对旧时霸气的怀念与对江海兴盛的讴歌。
“此时江海无穷兴”总结赏析
赏析::
这首王安石的《次韵舍弟赏心亭即事二首》表达了诗人在赏心亭的景致和心情变化。诗人以自然景物为背景,将自己的情感与之融为一体,通过诗歌表达了丰富的感受和思考。
第一首诗以舍弟游赏心亭的场景为背景,描述了亭边槛折的栏杆倒映在野水旁,以及台城上的景色已经消失不见。这一景象将古今对比,表达了时光流逝和历史的沧桑感。然后,诗人表示难以穿越茂密的植物寻找千古的历史,只能独自依靠在亭中仰望广袤的八荒。这里的“难披榛莽”表现出历史的深远和难以探索的复杂性。
接着,诗人的视野转向了自然界,他坐着感受到眼前尘沙飞扬,阳光被风雨遮挡。这里反映了大自然的变幻莫测和人事无常。然而,诗人依然怀揣希望,希望坐上扁舟向东南远行,追求未知的江流。这里表现出诗人对未来的向往和探索精神。
第二首诗描写了舍弟游览景色变幻的情景,他们在孤城靠近青天的地方,细雨不时洒下,云雾逐渐散去,山月隐现。这里的景象表现出自然界的壮丽和变化,也引发了诗人的无限遐想,让人陷入宁静与兴奋的情感之中。最后,诗人忘却了时间,沉浸在江海无穷的兴奋之中,他的朋友们也陷入了醉酒和欢乐之中。
标签:
写景、抒情、咏物、哲理
“此时江海无穷兴”相关诗句:
- 此时江海无穷兴 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 海有穷时此不穷 出自 [宋] 杨简 ·《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其一 》
- 江流入海几时穷 出自 [宋] 李之仪 ·《崇宁求诗时正初老住爲初祖 》
- 江海波无穷 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 江海意无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《怀别越中友人 》
- 子牟此兴亦无穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山堂 》
- 肯教江海乐无穷 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 水流到海无穷时 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 羡此江无穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 安得此时江海上 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 从此江湖无限兴 出自 [宋] 安焘 ·《重题江干初雪图 》
- 此兴无时阑 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 此古一作无穷时 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》
- 此时情味更无穷 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二○ 》
- 江行兴未穷 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 江湖兴莫穷 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》
- 时时兴贩海南船 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八一 》
- 此兴亦何穷 出自 [宋] 张九成 ·《二月二十四日即事 》
- 览此兴何穷 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》
- 何穷此心兴 出自 [唐] 齐己 ·《野步 》