“西关近邑郛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西关近邑郛”出自哪首诗?
答案: “西关近邑郛”出自: 宋代 张侃的 《秋日闲居十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī guān jìn yì fú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西关近邑郛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西关近邑郛”已经是第一句了。
问题3:“西关近邑郛”的下一句是什么?
答案: “西关近邑郛”的下一句是: 闲地素来广 , 诗句拼音为: xián dì sù lái guǎng ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“西关近邑郛”全诗
秋日闲居十首 其五 (qiū rì xián jū shí shǒu qí wǔ)
西关近邑郛,闲地素来广。
规度三五弓,栽花屹相向。
第一觅竹本,宗生要易暀。
晚色翠四围,依约见秋嶂。
老鸡先司晨,除栅试一放。
峨冠污枯草,鲜明莫能状。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
持送文园翁,小字书佳况。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄○仄平,○平仄○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
平○○平仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
“西关近邑郛”繁体原文
秋日閒居十首 其五
西關近邑郛,閒地素來廣。
規度三五弓,栽花屹相向。
第一覓竹本,宗生要易暀。
晚色翠四圍,依約見秋嶂。
老雞先司晨,除柵試一放。
峨冠汙枯草,鮮明莫能狀。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
持送文園翁,小字書佳况。
“西关近邑郛”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄平仄。
西关近邑郛,闲地素来广。
平仄○仄平,○平仄○仄。
规度三五弓,栽花屹相向。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
第一觅竹本,宗生要易暀。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
晚色翠四围,依约见秋嶂。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
老鸡先司晨,除栅试一放。
平○○平仄,○平仄平仄。
峨冠污枯草,鲜明莫能状。
平平仄平仄,○平仄平仄。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
平仄平平平,仄仄平平仄。
持送文园翁,小字书佳况。
“西关近邑郛”全诗注音
西关近邑郛,闲地素来广。
规度三五弓,栽花屹相向。
第一觅竹本,宗生要易暀。
晚色翠四围,依约见秋嶂。
老鸡先司晨,除栅试一放。
峨冠污枯草,鲜明莫能状。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
持送文园翁,小字书佳况。
“西关近邑郛”全诗翻译
译文:
西关靠近城郊,宽阔的闲地从古至今都十分广袤。
规定尺寸三五弓,种植花木屹立在一起。
首先寻找竹本,宗族的根基渐次显现。
傍晚时的景色如翠绿的四周,依约可见秋天的山峦。
老鸡先鸣叫迎接清晨,除去篱笆试着松一松。
崇高的冠帽覆盖着干枯的草地,鲜明之处难以再现。
厨师们烹调新巧的美味,收获的功勋都盛装在盆盎之中。
持送给文园的翁者,小字书写的情况颇为优美。
总结:
诗人描绘了西关近郊宽广的闲地,强调了种植花木、寻找根基以及自然景色的重要性。诗中通过描述清晨的景象和厨师的烹饪,表现了生活的美好和多彩。最后,诗人赞美了小字书写的精美和文园的主人。
“西关近邑郛”相关诗句:
- 西关近邑郛 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其五 》
- 在荆之邑郛 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 风闻宜邑郛 出自 [宋] 利登 ·《走佛岩道中 》
- 古邑近西山 出自 [宋] 李龏 ·《送赵子真尉进贤 》
- 约关西近城 出自 [唐] 曹松 ·《赠华阴李明府 》
- 西别秦关近 出自 [唐] 蔡希寂 ·《陕中作 》
- 最难得者近城郛 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其二 》
- 西北乡关近帝京 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 西郛记冶埏 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 屋西连郡郛 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 近天邑 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 近在郊邑 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 关河壮邑居 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 陵邑过周关 出自 [宋] 宋庠 ·《闻胡明远记室将至 》
- 渐喜京邑近 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 虽然邻邑近 出自 [宋] 葛绍体 ·《留别永嘉文友 》
- 海邑近蟠桃 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 腾装指近邑 出自 [宋] 韩维 ·《别曼叔 》
- 襄城虽近邑 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 近邑凑商贾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《宝峰亭 》