“西北乡关近帝京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西北乡关近帝京”出自哪首诗?
答案: “西北乡关近帝京”出自: 唐代 司空图的 《淅上 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī běi xiāng guān jìn dì jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西北乡关近帝京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西北乡关近帝京”已经是第一句了。
问题3:“西北乡关近帝京”的下一句是什么?
答案: “西北乡关近帝京”的下一句是: 烟尘一片正伤情 , 诗句拼音为: yān chén yī piàn zhèng shāng qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西北乡关近帝京”全诗
淅上 二 (xī shàng èr)
西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。
愁看地色连空色,静听歌声似哭声。
红蓼满邨人不在,青山遶槛路难平。
从他烟棹更南去,休向津头问去程。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西北乡关近帝京”繁体原文
淅上 二
西北鄉關近帝京,煙塵一片正傷情。
愁看地色連空色,靜聽歌聲似哭聲。
紅蓼滿邨人不在,青山遶檻路難平。
從他煙棹更南去,休向津頭問去程。
“西北乡关近帝京”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁看地色连空色,静听歌声似哭声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红蓼满邨人不在,青山遶槛路难平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从他烟棹更南去,休向津头问去程。
“西北乡关近帝京”全诗注音
西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。
愁看地色连空色,静听歌声似哭声。
红蓼满邨人不在,青山遶槛路难平。
从他烟棹更南去,休向津头问去程。
“西北乡关近帝京”全诗翻译
译文:
西北乡关离皇都很近,烟尘弥漫,景色令人伤感。
忧愁之下,地的颜色和天空的颜色融为一体,静静地听歌声仿佛是哭声。
红蓼花遍布村庄,而人却不在,青山围绕着门槛,道路难以通行。
如果你从那边的船只再往南去,不要来问我去程了。
“西北乡关近帝京”相关诗句:
- 西北乡关近帝京 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 帝乡北近日 出自 [唐] 岑参 ·《失题 》
- 帝乡北近日 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 乡关在西北 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 在益都县云门山洞西关帝庙後北壁 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 帝乡咫尺家乡近 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 帝京蒙福近 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 喜见弦歌近帝京 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 况说謌谣近帝京 出自 [唐] 唐思言 ·《和主司王起 》
- 玉京羣帝集北斗 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 京镇北爲关 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 一 》
- 北京关路赊 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 》
- 乡关帝里偏 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 乡关白帝祠 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 间关入帝乡 出自 [宋] 朱南杰 ·《东新桥值雪 》
- 北趋京洛近 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 尘多近帝乡 出自 [宋] 魏野 ·《送王辟赴举 》
- 关西关北渐芳菲 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益欲归作此留之 》
- 离宫曙色近京关 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 西京谒帝卑 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 田横 》