“海邑近蟠桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海邑近蟠桃”出自哪首诗?
答案: “海邑近蟠桃”出自: 宋代 刘敞的 《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi yì jìn pán táo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“海邑近蟠桃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海邑近蟠桃”已经是第一句了。
问题3:“海邑近蟠桃”的下一句是什么?
答案: “海邑近蟠桃”的下一句是: 铜章肯许劳 , 诗句拼音为: tóng zhāng kěn xǔ láo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海邑近蟠桃”全诗
寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 (jì yán chéng shè dì dé shū yán suì dà rěn jiān qiú zuò fū zǐ miào jì)
海邑近蟠桃,铜章肯许劳。
公田都种秫,霜蟹餍持螯。
宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。
想多记石柱,非复笑牛刀。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“海邑近蟠桃”繁体原文
寄鹽城舍弟得書言歲大稔兼求作夫子廟記
海邑近蟠桃,銅章肯許勞。
公田都種秫,霜蟹饜持螯。
宫廟比洙泗,弦歌通掾曹。
想多記石柱,非復笑牛刀。
“海邑近蟠桃”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
海邑近蟠桃,铜章肯许劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
公田都种秫,霜蟹餍持螯。
平仄仄平仄,平平平仄平。
宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
想多记石柱,非复笑牛刀。
“海邑近蟠桃”全诗注音
海邑近蟠桃,铜章肯许劳。
公田都种秫,霜蟹餍持螯。
宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。
想多记石柱,非复笑牛刀。
“海邑近蟠桃”全诗翻译
译文:
海边有座城邑靠近蟠桃树,城中有一位姓铜名章的人愿意劳作。
公共田地都种植着秫米,霜天里螃蟹充盈着双螯。
宫殿庙宇比肩并列,宫廷里弦歌不断,文官武将都通晓政务。
我想多记下其中的石柱碑刻,不是为了拿来嘲笑昔日的牛刀功夫。
全文
总结:
这是一首描写古代海边城邑生活和文化的诗歌。城里有个姓铜名章的人愿意辛勤劳作。公共田地种植着秫米,霜天时节螃蟹满盈,都成了人们的美食。宫殿庙宇威严壮观,文官武将在宫廷中努力处理政务,文艺活动也十分繁荣。诗人想多记下这里的历史石柱碑刻,但并非是嘲笑过去的技艺,而是为了怀念和珍视。
“海邑近蟠桃”总结赏析
赏析:这首诗《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记》是刘敞创作的一首七言绝句,表达了诗人对家乡盐城的眷恋之情以及对丰收年景的赞美。
诗中描写了盐城的美景和丰收的景象。首句“海邑近蟠桃,铜章肯许劳。”中的“海邑”指的就是盐城,作者将盐城比作蟠桃,形象生动。接着提到“公田都种秫,霜蟹餍持螯。”这里描述了农田丰收的景象,农民们收获了丰富的庄稼,螃蟹也因为丰收而腿脚肥硕。这一景象反映出了盐城的富饶。
接下来的两句“宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。”则描写了宫庙和文化氛围的繁荣。盐城的宫庙气氛浓厚,有许多文人墨客,弦歌不绝于耳,文化繁荣昌盛。最后两句“想多记石柱,非复笑牛刀。”表示诗人对这美好景象的深刻印象,他希望能够永远记住这些景象,不再需要依靠写诗来表达,因为这美景胜过了他的诗才。
“海邑近蟠桃”相关诗句:
- 海邑近蟠桃 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 近者蟠桃诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 蟠桃海东熟 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 八 》
- 蟠桃照海涯 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 蟠桃照海红 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 海上蟠桃熟 出自 [宋] 华镇 ·《挽蒋尊师 》
- 荐海上之蟠桃 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 采蟠桃於海上 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 傥见海上蟠桃熟 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 蟠桃海上事空传 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 沧海蟠桃堪结子 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 碧海蟠桃万度开 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五一 》
- 今朝海实荐蟠桃 出自 [宋] 李流谦 ·《寿仲秉侍郎 》
- 蟠桃海上今应熟 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 海中蟠桃良未涯 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 千年海骨蟠桃实 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 海上蟠桃方结子 出自 [宋] 范祖禹 ·《同安诞日赋小诗祝延 》
- 海上蟠桃手自栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其二 》
- 海闲亦有蟠桃花 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 更折蟠桃海上来 出自 [宋] 葛闳 ·《迎神 》