“朝野交游能有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝野交游能有几”出自哪首诗?
答案: “朝野交游能有几”出自: 宋代 连文凤的 《送林校书入山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yě jiāo yóu néng yǒu jǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“朝野交游能有几”的上一句是什么?
答案:
“朝野交游能有几”的上一句是: 但把柴门掩薜萝 , 诗句拼音为: dàn bǎ chái mén yǎn bì luó
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“朝野交游能有几”的下一句是什么?
答案: “朝野交游能有几”的下一句是: 文章气味已无多 , 诗句拼音为: wén zhāng qì wèi yǐ wú duō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“朝野交游能有几”全诗
送林校书入山 (sòng lín xiào shū rù shān)
茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝。
朝野交游能有几,文章气味已无多。
收书且作林泉隠,洗砚闲将岁月磨。
後夜偶然逢埜叟,错看太乙重相过。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“朝野交游能有几”繁体原文
送林校書入山
茫茫塵世厭風波,但把柴門掩薜蘿。
朝野交游能有幾,文章氣味已無多。
收書且作林泉隠,洗硯閒將歲月磨。
後夜偶然逢埜叟,錯看太乙重相過。
“朝野交游能有几”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朝野交游能有几,文章气味已无多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
收书且作林泉隠,洗砚闲将岁月磨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後夜偶然逢埜叟,错看太乙重相过。
“朝野交游能有几”全诗注音
茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝。
朝野交游能有几,文章气味已无多。
收书且作林泉隠,洗砚闲将岁月磨。
後夜偶然逢埜叟,错看太乙重相过。
“朝野交游能有几”全诗翻译
译文:
茫茫尘世厌风波,只是关上茅屋的门户。
在朝与在野的交往,又能有几次呢,写文章的风雅气味也已经不多了。
暂且将书籍收起,退隐到深林和清泉之间,洗净墨砚,悠闲地度过岁月。
深夜里偶然遇见埜叟,错把他看成了太乙道人,结果误认重了。
总结:
诗人表达了对尘世风波的厌弃,选择隐居在茅屋之中。他感叹在朝野交游中的浮躁无常,认为文章的雅致已经渐渐消逝。诗人决定暂时隐退,过上宁静的生活,与书籍为伴,与自然相依。然而,在一个深夜,他误以为遇见了太乙道人,却只是一位普通老人。这突显了人生的无常和误解。
“朝野交游能有几”相关诗句:
- 朝野交游能有几 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 交游能几何 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 几朝冠盖旧交游 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 百年能得几交游 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 交游今有几 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其二 》
- 细数交游有几人 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 老去交亲能有几 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 晚岁深交能有几 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 有几能游斯 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 交游绿野旧宾客 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 野麋林鹤是交游 出自 [唐] 白居易 ·《重题 二 》
- 谬将疏野托交游 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 草野交游披褐见 出自 [宋] 林逋 ·《平居遣兴 》
- 交游几个全 出自 [唐] 元稹 ·《戏酬副使中丞见示四韵 》
- 平生几交游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 几时已交游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 交游亦余几 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 交游非一朝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其一 》
- 平昔交游今几人 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其三 》
- 交游几处闻捐玦 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》