“交游几个全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交游几个全”出自哪首诗？
答案： “交游几个全”出自： 唐代 元稹的 《戏酬副使中丞见示四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo yóu jǐ gè quán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“交游几个全”的上一句是什么？
答案：
“交游几个全”的上一句是： 莫恨暂櫜鞬 , 诗句拼音为：mò hèn zàn gāo jiān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“交游几个全”的下一句是什么？
答案： “交游几个全”的下一句是： 眼明相见日 , 诗句拼音为： yǎn míng xiāng jiàn rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“交游几个全”全诗
戏酬副使中丞见示四韵 (xì chóu fù shǐ zhōng chéng jiàn shì sì yùn)
莫恨暂櫜鞬，交游几个全。
眼明相见日，肺病欲秋天。
五马虚盈枥，双蛾浪满船。
可怜俱老大，无处用闲钱。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“交游几个全”繁体原文
戲酬副使中丞見示四韻
莫恨暫櫜鞬，交游幾箇全。
眼明相見日，肺病欲秋天。
五馬虛盈櫪，雙蛾浪滿船。
可憐俱老大，無處用閑錢。
“交游几个全”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
莫恨暂櫜鞬，交游几个全。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼明相见日，肺病欲秋天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五马虚盈枥，双蛾浪满船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜俱老大，无处用闲钱。
“交游几个全”全诗注音
莫恨暂櫜鞬，交游几个全。
眼明相见日，肺病欲秋天。
五马虚盈枥，双蛾浪满船。
可怜俱老大，无处用闲钱。
“交游几个全”全诗翻译
译文：
莫恨暂櫜鞬，交游几个全。
别怨短暂相聚，朋友间的往来已有几人完整保留。
眼明相见日，肺病欲秋天。
明亮的眼睛在相见的那一天，肺病已经进入秋天。
五马虚盈枥，双蛾浪满船。
五匹马驾驶的车厢空空荡荡，双蛾飞舞的船只满载着波浪。
可怜俱老大，无处用闲钱。
可怜的我们都年老，却无处使用闲置的财富。
这首诗描述了人们短暂的相聚和分别，暗示着友情的脆弱。诗人通过比喻，表达了眼前的病痛和人生的无常。无论是富贵还是贫穷，岁月无情地使人变老，使人难以寻找到使用财富的地方。
“交游几个全”总结赏析
赏析：这首诗《戏酬副使中丞见示四韵》是元稹创作的一首七言绝句。诗中表达了诗人对友情的珍惜以及生活的感慨。
首先，诗人表达了对友情的珍视。诗中提到“莫恨暂櫜鞬，交游几个全”，意味着不要因为短暂的别离而怨恨，真正的友情会一直保持。这句话反映了诗人对友情深厚的感情，他理解友情的稀缺和宝贵。
其次，诗人在诗中表现了对时光流逝和生命有限的感叹。诗中提到“眼明相见日，肺病欲秋天”，暗示时间匆匆流逝，人生短暂，他的眼力已经不如以前那么好，而肺病的来临也让他感受到生命的脆弱。
最后，诗人以物写人，通过“五马虚盈枥，双蛾浪满船”，描绘了友人和自己老去的形象。五马虽然骑在马厩里，却虚盈无实，双蛾虽然在船上，却随着波浪摇曳，这些形象都突显了时光不饶人，生命易逝的主题。
“交游几个全”相关诗句：
- 交游几个全 出自 [唐] 元稹 ·《戏酬副使中丞见示四韵 》
- 几个淡交长 出自 [宋] 释居简 ·《求图记古字於何老渔 》
- 载得完全能几个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四 》
- 交情自昔几人全 出自 [宋] 曾几 ·《次徐㟯立韵 》
- 拨剌游鱼几个惊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父 二 》
- 个个全音赞此功 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 几个虚名几个真 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 交游今有几 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其二 》
- 几时已交游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 交游能几何 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 交游亦余几 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 平生几交游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 若交个个识黄芽 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 平昔交游今几人 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其三 》
- 几朝冠盖旧交游 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 细数交游有几人 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 交游几处闻捐玦 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 冰襟玉袖几交游 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其七 》
- 百年能得几交游 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 旧日交游存者几 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》