“入门倦占毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入门倦占毕”出自哪首诗？
答案： “入门倦占毕”出自： 宋代 吕祖谦的 《与同馆游张氏园分韵得日字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù mén juàn zhàn bì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“入门倦占毕”的上一句是什么？
答案：
“入门倦占毕”的上一句是： 出门厌嚣尘 , 诗句拼音为：chū mén yàn áo chén
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“入门倦占毕”的下一句是什么？
答案： “入门倦占毕”的下一句是： 驾言城北园 , 诗句拼音为： jià yán chéng běi yuán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“入门倦占毕”全诗
与同馆游张氏园分韵得日字 (yǔ tóng guǎn yóu zhāng shì yuán fēn yùn dé rì zì)
出门厌嚣尘，入门倦占毕。
驾言城北园，滞思顿觉失。
方池环修篁，广陌卫行栗。
先雪梅已苞，後霜草犹茁。
上跻极高明，旁穿复深密。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
招呼文字饮，及此三余日。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
斯游岂偶然，书板记甲乙。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄○仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，仄平仄○仄。
仄平仄平平，仄○仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
“入门倦占毕”繁体原文
與同館遊張氏園分韵得日字
出門厭囂塵，入門倦佔畢。
駕言城北園，滯思頓覺失。
方池環修篁，廣陌衛行栗。
先雪梅已苞，後霜草猶茁。
上躋極高明，旁穿復深密。
主人真喜事，秀句屢盈帙。
招呼文字飲，及此三餘日。
山林與鐘鼎，零茂本非匹。
斯遊豈偶然，書板記甲乙。
“入门倦占毕”韵律对照
仄平仄平平，仄平仄平仄。
出门厌嚣尘，入门倦占毕。
仄平平仄平，仄○仄仄仄。
驾言城北园，滞思顿觉失。
平平平平平，仄仄仄○仄。
方池环修篁，广陌卫行栗。
平仄平仄平，仄平仄○仄。
先雪梅已苞，後霜草犹茁。
仄平仄平平，仄○仄○仄。
上跻极高明，旁穿复深密。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
招呼文字饮，及此三余日。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
斯游岂偶然，书板记甲乙。
“入门倦占毕”全诗注音
出门厌嚣尘，入门倦占毕。
驾言城北园，滞思顿觉失。
方池环修篁，广陌卫行栗。
先雪梅已苞，後霜草犹茁。
上跻极高明，旁穿复深密。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
招呼文字饮，及此三余日。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
斯游岂偶然，书板记甲乙。
“入门倦占毕”全诗翻译
译文：
出门厌嚣尘，入门倦占毕。
驾言城北园，滞思顿觉失。
方池环修篁，广陌卫行栗。
先雪梅已苞，后霜草犹茁。
上跻极高明，旁穿复深密。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
招呼文字饮，及此三余日。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
斯游岂偶然，书板记甲乙。
全诗大意：诗人出门讨厌喧嚣尘杂之地，入门后厌倦琐事。驾车至城北园中，沉思畅游时突然感到失落。园内方池环绕，修篁成林，宽阔的大街上行走的栗树参差错落。先雪已经使梅花怒放，晚霜却让青草仍旧茁壮。诗人攀登至极高之处，侧身穿行于深密之间。主人真是喜事连连，佳句屡次充满书帙。款待宾客，饮酒畅谈，过了三天余。山林与古钟鼎，茂盛的景象不可同日而语。这次游玩岂是偶然，记录在书板上，记下了甲乙。
这首诗描述了诗人离开尘世喧嚣，进入一处宁静的园林，欣赏自然美景，感受心灵的宁静。通过描写园中的景物和情感，表达了诗人对闲适生活的向往，以及对诗歌创作的热情和享受。最后，诗人强调这次游玩并非偶然，而是一次有意义的体验，值得记录下来。
“入门倦占毕”相关诗句：
- 入门倦占毕 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 毕竟入门应始了 出自 [唐] 鱼玄机 ·《打球作 》
- 倦去推门入 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其二 》
- 倦游再闰入都门 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信留别 》
- 占毕自忘劳 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 占毕儒诚迂 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其三 》
- 爽气助占毕 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 占毕无嘉颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 俯首就占毕 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 山中旧占毕 出自 [宋] 文天祥 ·《人日 》
- 病翁尚占毕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其二 》
- 江南占毕生 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 岂不胜占毕 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 宁与占毕同 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其二 》
- 夜起占星毕 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》
- 不更毕宿占 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴 》
- 离毕占是常 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 子往事占毕 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 占毕末学阻 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 占毕闻比邻 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》