“杨柳依依绿映门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳依依绿映门”出自哪首诗?
答案: “杨柳依依绿映门”出自: 宋代 孙觌的 《吴门道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ yī yī lǜ yìng mén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杨柳依依绿映门”的上一句是什么?
答案:
“杨柳依依绿映门”的上一句是: 数间茅屋水边村 , 诗句拼音为:shù jiān máo wū shuǐ biān cūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“杨柳依依绿映门”的下一句是什么?
答案: “杨柳依依绿映门”的下一句是: 渡口唤船人独立 , 诗句拼音为: dù kǒu huàn chuán rén dú lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“杨柳依依绿映门”全诗
吴门道中二首 其一 (wú mén dào zhōng èr shǒu qí yī)
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
渡口唤船人独立,一簔烟雨湿黄昏。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杨柳依依绿映门”繁体原文
吳門道中二首 其一
數間茅屋水邊村,楊柳依依綠映門。
渡口喚船人獨立,一簔煙雨濕黄昏。
“杨柳依依绿映门”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渡口唤船人独立,一簔烟雨湿黄昏。
“杨柳依依绿映门”全诗注音
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
渡口唤船人独立,一簔烟雨湿黄昏。
“杨柳依依绿映门”全诗翻译
译文:
数间茅屋依次排列在水边的村庄里,杨柳垂柳在绿荫下映衬着村民们的门户。渡口上,唤船人独自站着,他在雨雾弥漫的黄昏时分等待着客人。一件轻薄的簔衣在雨雾中湿透了,气氛凄凉。
全文表达了一个农村水乡的景象,以及船家在黄昏时等待客人的落寞情怀。
“杨柳依依绿映门”总结赏析
赏析::
这首古诗《吴门道中二首 其一》是孙觌的作品,以清新淡雅的笔调描绘了江南水乡的景色。诗人以数间茅屋和水边村庄为背景,展现了一幅宁静宜人的画面。杨柳垂垂,倒映在明净的水面上,勾勒出了一片青翠的风光,为读者勾勒出江南水乡的生动画面。
诗中提到“渡口唤船人独立”,表现出一个船夫孤独等待客人的场景,与自然景色相得益彰,增强了诗意。而“一簔烟雨湿黄昏”则描绘出傍晚时分的江南特有的雨雾氛围,暗示了水乡的宁静和神秘感。
整首诗以简洁明了的语言,表现出江南的美景和生活情趣,富有画意。这是一首典型的咏物诗,展现了江南风光的韵味和诗人对自然的倾慕之情。
标签: 咏物、写景、抒情
“杨柳依依绿映门”相关诗句:
- 杨柳依依绿映门 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其一 》
- 满城杨柳绿依依 出自 [宋] 项安世 ·《立夏日南风大作二首 其二 》
- 迎风杨柳依依绿 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 独怜杨柳绿依依 出自 [宋] 虞俦 ·《春暮 》
- 门前杨柳空依依 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 白门杨柳正依依 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 出门杨柳碧依依 出自 [宋] 戴表元 ·《林村寒食 》
- 杏花杨柳色依依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 依依杨柳已藏鸦 出自 [宋] 赵葵 ·《海棠 》
- 长亭杨柳尚依依 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 思君杨柳正依依 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其四 》
- 依依杨柳欲摇烟 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 千古依依杨柳津 出自 [宋] 张继先 ·《北邙治 》
- 别来杨柳春依依 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 灞桥杨柳亦依依 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 昔人杨柳咏依依 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其五 》
- 江头杨柳春依依 出自 [宋] 孔平仲 ·《折杨柳 》
- 杨柳依依万缕丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县三兄 》
- 渡头杨柳正依依 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 归时杨柳正依依 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》