“弦诵洋洋正声合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦诵洋洋正声合”出自哪首诗?
答案: “弦诵洋洋正声合”出自: 宋代 陈着的 《寄台教王吉甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián sòng yáng yáng zhèng shēng hé ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“弦诵洋洋正声合”的上一句是什么?
答案:
“弦诵洋洋正声合”的上一句是: 儒流勇赴江河决 , 诗句拼音为: rú liú yǒng fù jiāng hé jué
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“弦诵洋洋正声合”的下一句是什么?
答案: “弦诵洋洋正声合”的下一句是: 芹藻楚楚生香发 , 诗句拼音为: qín zǎo chǔ chǔ shēng xiāng fā ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“弦诵洋洋正声合”全诗
寄台教王吉甫 (jì tái jiào wáng jí fǔ)
直溪之水清且洌,可以沃我老枯渴。
直溪之风空且阔,可以舒我穷鬰结。
自闻西来飞霞佩,使我南望片云隔。
苦无筋力抗尘埃,徒有心事交冰雪。
长庚分光到寂寞,好风流闲无时节。
瘿木岂是罍洗材,歜葅不登鼎俎列。
见何所见斯未信,取非所取毋乃亵。
俗眼滔滔鄂州花,古道卓卓元城铁。
自昔瓮城地最灵,而况金坛人更杰。
漫塘词源有流传,实斋理学素磨切。
忽乘朝阳下赤城,坐觉文星灿东浙。
龟手之药或以封,皋皮之座啸自彻。
糠粃在前吾不妨吾後,瓦注者巧吾但安吾拙。
教铎重新雷霆鸣,儒流勇赴江河决。
弦诵洋洋正声合,芹藻楚楚生香发。
北斗泰山收宝望,东观蓬莱是途辙。
何时镫前相对一杯酒,未见顔色惟看山中秋夜月。
仄平平仄平○仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平平平○○仄,仄仄平仄平仄仄。
仄○平平平平仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平平仄。
○平○平仄仄仄,仄平平○平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平平○仄。
仄平平平仄平○,仄平仄仄仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
平仄仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平平仄。
○仄○平平平平,平平仄仄平平仄。
平仄平平○平仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平○平○平仄仄。
“弦诵洋洋正声合”繁体原文
寄台教王吉甫
直溪之水清且洌,可以沃我老枯渴。
直溪之風空且闊,可以舒我窮鬰結。
自聞西來飛霞佩,使我南望片雲隔。
苦無筋力抗塵埃,徒有心事交冰雪。
長庚分光到寂寞,好風流閒無時節。
癭木豈是罍洗材,歜葅不登鼎俎列。
見何所見斯未信,取非所取毋乃褻。
俗眼滔滔鄂州花,古道卓卓元城鐵。
自昔甕城地最靈,而況金壇人更傑。
漫塘詞源有流傳,實齋理學素磨切。
忽乘朝陽下赤城,坐覺文星燦東浙。
龜手之藥或以封,皋皮之座嘯自徹。
糠粃在前吾不妨吾後,瓦注者巧吾但安吾拙。
教鐸重新雷霆鳴,儒流勇赴江河决。
弦誦洋洋正聲合,芹藻楚楚生香發。
北斗泰山收寶望,東觀蓬萊是途轍。
何時鐙前相對一杯酒,未見顔色惟看山中秋夜月。
“弦诵洋洋正声合”韵律对照
仄平平仄平○仄,仄仄仄仄仄平仄。
直溪之水清且洌,可以沃我老枯渴。
仄平平平○○仄,仄仄平仄平仄仄。
直溪之风空且阔,可以舒我穷鬰结。
仄○平平平平仄,仄仄平仄仄平仄。
自闻西来飞霞佩,使我南望片云隔。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平平仄。
苦无筋力抗尘埃,徒有心事交冰雪。
○平○平仄仄仄,仄平平○平平仄。
长庚分光到寂寞,好风流闲无时节。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄仄。
瘿木岂是罍洗材,歜葅不登鼎俎列。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
见何所见斯未信,取非所取毋乃亵。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平仄。
俗眼滔滔鄂州花,古道卓卓元城铁。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平平○仄。
自昔瓮城地最灵,而况金坛人更杰。
仄平平平仄平○,仄平仄仄仄○仄。
漫塘词源有流传,实斋理学素磨切。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
忽乘朝阳下赤城,坐觉文星灿东浙。
平仄平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
龟手之药或以封,皋皮之座啸自彻。
平仄仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平平仄。
糠粃在前吾不妨吾後,瓦注者巧吾但安吾拙。
○仄○平平平平,平平仄仄平平仄。
教铎重新雷霆鸣,儒流勇赴江河决。
平仄平平○平仄,平仄仄仄平平仄。
弦诵洋洋正声合,芹藻楚楚生香发。
仄仄仄平○仄仄,平○平平仄平仄。
北斗泰山收宝望,东观蓬莱是途辙。
平平仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平○平○平仄仄。
何时镫前相对一杯酒,未见顔色惟看山中秋夜月。
“弦诵洋洋正声合”全诗注音
直溪之水清且洌,可以沃我老枯渴。
直溪之风空且阔,可以舒我穷鬰结。
自闻西来飞霞佩,使我南望片云隔。
苦无筋力抗尘埃,徒有心事交冰雪。
长庚分光到寂寞,好风流闲无时节。
瘿木岂是罍洗材,歜葅不登鼎俎列。
见何所见斯未信,取非所取毋乃亵。
俗眼滔滔鄂州花,古道卓卓元城铁。
自昔瓮城地最灵,而况金坛人更杰。
漫塘词源有流传,实斋理学素磨切。
忽乘朝阳下赤城,坐觉文星灿东浙。
龟手之药或以封,皋皮之座啸自彻。
糠粃在前吾不妨吾後,瓦注者巧吾但安吾拙。
教铎重新雷霆鸣,儒流勇赴江河决。
弦诵洋洋正声合,芹藻楚楚生香发。
北斗泰山收宝望,东观蓬莱是途辙。
何时镫前相对一杯酒,未见顔色惟看山中秋夜月。
“弦诵洋洋正声合”全诗翻译
译文:
直溪的水清澈而充沛,可以滋润我老枯的口渴。
直溪的风空旷而广阔,可以舒缓我穷苦的烦扰。
听说西方飞来的仙人佩戴着霞光,让我对南方的片云感到遥不可及。
无奈我无力抵挡尘埃的侵袭,只能心系着如冰雪般冷漠的事物。
长庚的光芒分照着寂寞,优美的风景无拘无束。
瘿木怎能与罍洗的材料相提并论,它不配列于鼎俎之间。
看到的又何必相信,取得的又何必自得。
俗眼看着滔滔鄂州的花,但忽略了古老的元城铁。
瓮城自古地灵,更不用说金坛的人更加杰出。
漫塘的词源在流传,实斋的理学素来钻研深刻。
忽然乘着朝阳下赤城,坐觉文星灿烂东浙。
有的药物可以治疗龟手,有的座位可以让皋皮的人自得解放。
糠粃在前,我不在乎,只要瓦注者聪明,我宁愿平庸。
教铎重新响起雷霆之音,儒者们勇敢地走向江河。
弦音悠扬,洋洋洒洒,芹藻生香。
北斗星泰山间升起宝光,东观蓬莱是我们的目标。
何时能够在马镫前共饮一杯酒,我未曾见过你的面容,只看到山中秋夜的明月。
“弦诵洋洋正声合”相关诗句:
- 弦诵洋洋正声合 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 弦诵洋洋尚周礼 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 洋洋弦诵音 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 洛诵声洋洋 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 一诵洋洋大对文 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 洛诵日洋洋 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 弦音日洋洋 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 洋洋朝野正欢娱 出自 [宋] 苏颂 ·《兴龙节集英殿宴教坊口号 》
- 洋洋韶頀出正始 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 朝廷四海声洋洋 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 洋洋海内服诗声 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其一 》
- 关雎师挚声洋洋 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》
- 笳鼓竞飞声洋洋 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 洋洋盈耳松声乱 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 浩歌激烈声洋洋 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 湘流正洋洋 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 正义尤洋洋 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 洋洋载颂声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二 》
- 洋洋金石声 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 洋洋播颂声 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》