“欲招屈宋当时魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲招屈宋当时魄”出自哪首诗？
答案： “欲招屈宋当时魄”出自： 唐代 罗隐的 《渚宫秋思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhāo qū sòng dāng shí pò ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“欲招屈宋当时魄”的上一句是什么？
答案：
“欲招屈宋当时魄”的上一句是： 一江风雨好闲吟 , 诗句拼音为： yī jiāng fēng yǔ hǎo xián yín
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“欲招屈宋当时魄”的下一句是什么？
答案： “欲招屈宋当时魄”的下一句是： 兰败荷枯不可寻 , 诗句拼音为： lán bài hé kū bù kě xún ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。
“欲招屈宋当时魄”全诗
渚宫秋思 (zhǔ gōng qiū sī)
楚城日暮烟霭深，楚人驻马还登临。
襄王台下水无赖，神女庙前云有心。
千载是非难重问，一江风雨好闲吟。
欲招屈宋当时魄，兰败荷枯不可寻。
仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平平○。
平○平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平○○仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
“欲招屈宋当时魄”繁体原文
渚宮秋思
楚城日暮煙靄深，楚人駐馬還登臨。
襄王臺下水無賴，神女廟前雲有心。
千載是非難重問，一江風雨好閑吟。
欲招屈宋當時魄，蘭敗荷枯不可尋。
“欲招屈宋当时魄”韵律对照
仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平平○。
楚城日暮烟霭深，楚人驻马还登临。
平○平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
襄王台下水无赖，神女庙前云有心。
平仄仄平○○仄，仄平平仄仄平○。
千载是非难重问，一江风雨好闲吟。
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
欲招屈宋当时魄，兰败荷枯不可寻。
“欲招屈宋当时魄”全诗注音
楚城日暮烟霭深，楚人驻马还登临。
襄王台下水无赖，神女庙前云有心。
千载是非难重问，一江风雨好闲吟。
欲招屈宋当时魄，兰败荷枯不可寻。
“欲招屈宋当时魄”全诗翻译
译文：
楚城日暮，烟霭深迷。楚人驻马，登上城墙眺望。
襄王台下，水面荡漾，无忧无虑。神女庙前，云彩飘渺，似有所思。
千年过去，是非纷争难以追问，只愿心境如一江风雨般宁静自由，随意吟唱。
若能召回当年屈宋之魂，却发现兰花凋谢、荷叶枯萎，已无法寻觅踪迹。
“欲招屈宋当时魄”相关诗句：
- 欲招屈宋当时魄 出自 [唐] 罗隐 ·《渚宫秋思 》
- 屈原试与招魂魄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 屈宋欲作衙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 屈宋当年并楚臣 出自 [唐] 吴融 ·《楚事 》
- 句好当令屈宋衙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵叶无咎栀子花 》
- 颇似文当屈宋衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《简莫令求茶 》
- 欲呼屈宋作衙官 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 花魄欲招谁些楚 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其一 》
- 欲寄双鱼招醉魄 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其一 》
- 不招仙魄招母魂 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 是时当朏魄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 高诵招魂招屈平 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 北宋当时珍 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 时当晋宋间 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 皇天佑宋当此时 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 空愧当时宋采侯 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其一 》
- 还似当年过宋时 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其一 》
- 怪得当时潘与宋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋愁 》
- 当时姚宋并燕许 出自 [宋] 李彭 ·《题温泉 》
- 当时姚宋幷燕许 出自 [唐] 李涉 ·《题温泉 》