“屈宋当年并楚臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屈宋当年并楚臣”出自哪首诗？
答案： “屈宋当年并楚臣”出自： 唐代 吴融的 《楚事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū sòng dāng nián bìng chǔ chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“屈宋当年并楚臣”的上一句是什么？
答案：
“屈宋当年并楚臣”的上一句是： 悲秋应亦抵伤春 , 诗句拼音为：bēi qiū yìng yì dǐ shāng chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“屈宋当年并楚臣”的下一句是什么？
答案： “屈宋当年并楚臣”的下一句是： 何事从来好时节 , 诗句拼音为： hé shì cóng lái hǎo shí jié ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“屈宋当年并楚臣”全诗
楚事 (chǔ shì)
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“屈宋当年并楚臣”繁体原文
楚事
悲秋應亦抵傷春，屈宋當年並楚臣。
何事從來好時節，只將惆悵付詞人。
“屈宋当年并楚臣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
“屈宋当年并楚臣”全诗注音
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
“屈宋当年并楚臣”全诗翻译
译文：
悲秋应亦能抵伤春，屈原与宋玉同为楚国臣子。
何事从来都有好时节，只将忧愁愁绪交付给诗人。
全诗表达了作者对秋天的悲伤之情，认为秋天的凄凉之感也能与春天的伤感相媲美。提到了屈原和宋玉，两位楚国忠臣，暗示了历史的变迁和人生的无常。诗人认为人生中并没有所谓的好时节，只有忧愁和愁绪一直伴随着他，因此他将自己的忧愁交托给了诗人，用诗歌来宣泄自己内心的情感。
“屈宋当年并楚臣”相关诗句：
- 屈宋当年并楚臣 出自 [唐] 吴融 ·《楚事 》
- 楚风还屈宋 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 屈宋出於楚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 身到楚伧非屈宋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 不悭屈宋楚人语 出自 [宋] 释正觉 ·《蒋新臣秀才告别作句送之 》
- 楚国谁今衙屈宋 出自 [宋] 陈造 ·《邓倅有诗次韵 》
- 句好当令屈宋衙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵叶无咎栀子花 》
- 颇似文当屈宋衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《简莫令求茶 》
- 欲招屈宋当时魄 出自 [唐] 罗隐 ·《渚宫秋思 》
- 当时姚宋并燕许 出自 [宋] 李彭 ·《题温泉 》
- 噫吁嘻！屈原忠臣楚之望 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 长恨千年无屈宋 出自 [宋] 张耒 ·《怀陆羽井 》
- 回看屈宋由年辈 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 当效楚臣爲 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其一 》
- 八年吴头并楚尾 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 楚国羁臣放十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 不独当年宋玉悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 当年宋武筑凌歊 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其二 》
- 不减当年宋广州 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 宋武当年迹已陈 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》