“数里林塘遶一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数里林塘遶一家”出自哪首诗?
答案: “数里林塘遶一家”出自: 唐代 赵嘏的 《送剡客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù lǐ lín táng rào yī jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数里林塘遶一家”的上一句是什么?
答案:
“数里林塘遶一家”的上一句是: 两重江外片帆斜 , 诗句拼音为:liǎng chóng jiāng wài piàn fān xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数里林塘遶一家”的下一句是什么?
答案: “数里林塘遶一家”的下一句是: 门掩右军余水石 , 诗句拼音为: mén yǎn yòu jūn yú shuǐ shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“数里林塘遶一家”全诗
送剡客 (sòng yǎn kè)
两重江外片帆斜,数里林塘遶一家。
门掩右军余水石,路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“数里林塘遶一家”繁体原文
送剡客
兩重江外片帆斜,數里林塘遶一家。
門掩右軍餘水石,路橫諸謝舊煙霞。
扁舟幾處逢溪雪,長笛何人怨柳花。
若到天台洞陽觀,葛洪丹井在雲涯。
“数里林塘遶一家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两重江外片帆斜,数里林塘遶一家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门掩右军余水石,路横诸谢旧烟霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。
“数里林塘遶一家”全诗注音
两重江外片帆斜,数里林塘遶一家。
门掩右军余水石,路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。
“数里林塘遶一家”全诗翻译
译文:
两重江外片帆斜,数里林塘遶一家。
两重江外,有一片斜倚的帆船。它穿过茫茫的江水,在数里远方的林塘旁边环绕着一个家园。
门掩右军余水石,路横诸谢旧烟霞。
门扉关上了,右军余地里有一块石头,道路横穿于各个谢家的旧时烟霞之间。
扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。
扁舟几度遇见溪边的飘雪,长笛之声传来,有人怀念着垂柳飘零之景。
若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。
假如你来到了天台山的洞阳观,你会在云涯之间找到葛洪先生的丹井。
这首诗描述了江水之外的景色,有片帆船斜倚江面,周围是茂密的林塘,一个家庭围绕着这片景色。门扉紧闭,右军余地上有一块石头,道路横穿于各个谢家的旧时烟霞之间。扁舟多次在溪水旁遇到飘雪,长笛的声音里流淌着对垂柳飘零景象的思念。如果你到了天台山的洞阳观,你会在云涯之间找到葛洪先生的丹井。
总结:
这首诗以江水之外的景色为背景,描绘了船帆、林塘和家庭的图景。诗中还展现了门扉紧闭、道路横穿、飘雪和长笛的意象,表达了对自然景观和历史文化的思念。最后提到了葛洪先生的丹井,呼应了诗中的山水意境。
“数里林塘遶一家”相关诗句:
- 数里林塘遶一家 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》
- 数里林塘遶一家 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 藕花无数遶林塘 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 水遶数鱼家 出自 [宋] 叶绍翁 ·《幽居书事 》
- 水遶数家村 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 数里时逢一两家 出自 [唐] 方干 ·《路入金州江中作 》
- 数间茅屋占林塘 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其二 》
- 数椽茅屋傍林塘 出自 [宋] 许棐 ·《数椽 》
- 吾家林塘间 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其二 》
- 君家仙馆带林塘 出自 [宋] 杨徵 ·《题徐氏金湖书院 》
- 瓮头一日遶数巡 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 家近钱塘十里湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其一 》
- 谁家别馆池塘里 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其一 》
- 谁家别馆池塘里 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其二 》
- 数亩池塘一小亭 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 一到林塘一叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 山遶湖塘寺遶山 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 碧草深林遶一区 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 山遶孤村水遶家 出自 [宋] 洪皓 ·《题苏公济所居 》
- 山遶晴溪水遶家 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》