“淮海一身犹卧病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮海一身犹卧病”出自哪首诗?
答案: “淮海一身犹卧病”出自: 宋代 黄公度的 《秋兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái hǎi yī shēn yóu wò bìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“淮海一身犹卧病”的上一句是什么?
答案:
“淮海一身犹卧病”的上一句是: 词藻他年动帝京 , 诗句拼音为: cí zǎo tā nián dòng dì jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“淮海一身犹卧病”的下一句是什么?
答案: “淮海一身犹卧病”的下一句是: 关河千里未休兵 , 诗句拼音为: guān hé qiān lǐ wèi xiū bīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“淮海一身犹卧病”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
牙叉老木抱江城,城古江寒相对清。
云雁不逢音信杳,沙鸥无数往来轻。
露华今夜凝僊掌,词藻他年动帝京。
淮海一身犹卧病,关河千里未休兵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“淮海一身犹卧病”繁体原文
秋興二首 其二
牙叉老木抱江城,城古江寒相對清。
雲雁不逢音信杳,沙鷗無數往來輕。
露華今夜凝僊掌,詞藻他年動帝京。
淮海一身猶卧病,關河千里未休兵。
“淮海一身犹卧病”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
牙叉老木抱江城,城古江寒相对清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云雁不逢音信杳,沙鸥无数往来轻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露华今夜凝僊掌,词藻他年动帝京。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淮海一身犹卧病,关河千里未休兵。
“淮海一身犹卧病”全诗注音
牙叉老木抱江城,城古江寒相对清。
云雁不逢音信杳,沙鸥无数往来轻。
露华今夜凝僊掌,词藻他年动帝京。
淮海一身犹卧病,关河千里未休兵。
“淮海一身犹卧病”全诗翻译
译文:
牙叉老木环抱着江城,城池古老,江水寒冷,相对清澈。
云雁不见音信,隐没无踪,沙鸥成群飞来飞去,自由轻盈。
夜露如珠凝聚在仙掌上,诗词华丽,将来会流传到帝都。
我身依旧病卧在淮海之间,战火还未停息,千里关河战事未歇。
总结:
诗人描述了一个古老的江城,城中的江水清冷,云雁和沙鸥在其中自由自在地往来。夜晚的露珠凝聚在仙人的手掌上,预示着诗词将传颂到帝都。然而,诗人自己却身患重病,淮海之间的战事仍在继续,千里关河战火不断。这些景象与诗人内心的情感形成了鲜明的对比。
“淮海一身犹卧病”相关诗句:
- 淮海一身犹卧病 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》
- 一身病卧四周年 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其二 》
- 振卧淮阳病 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 湖海飘零一病身 出自 [宋] 方回 ·《生日後三朝又书 》
- 去卧淮阳从病守 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 病卧淮阳太昊城 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 卧理淮海边 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉酬湖州崔郎中见寄五韵 》
- 卧痾淮海滨 出自 [唐] 李揆 ·《句 》
- 淮阳汲直犹高卧 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 流落江淮老病身 出自 [宋] 刘过 ·《上吴居父 其二 》
- 卧病海云边 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十四 》
- 抱病卧云海 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 卧病海云边 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 芳时犹卧病 出自 [宋] 蔡襄 ·《夜雨病中 》
- 北窗犹卧病 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 淮海身如系 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其三 》
- 因成卧病身 出自 [唐] 傅翕 ·《病相 》
- 醉卧疑身病 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十五 》
- 独怜身卧病 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 落尽海棠人卧病 出自 [宋] 林逋 ·《春日斋中 》