“雷张两翅但拍拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷张两翅但拍拍”出自哪首诗?
答案: “雷张两翅但拍拍”出自: 宋代 文同的 《许中正捕龙雷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi zhāng liǎng chì dàn pāi pāi ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“雷张两翅但拍拍”的上一句是什么?
答案:
“雷张两翅但拍拍”的上一句是: 雹风电火相卷射 , 诗句拼音为: báo fēng diàn huǒ xiāng juàn shè
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“雷张两翅但拍拍”的下一句是什么?
答案: “雷张两翅但拍拍”的下一句是: 首尾挽之足双磔 , 诗句拼音为: shǒu wěi wǎn zhī zú shuāng zhé ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“雷张两翅但拍拍”全诗
许中正捕龙雷 (xǔ zhōng zhèng bǔ lóng léi)
彼龙胡为被天谪,不肯为天行雨泽。
天敕雷公恣搜索,龙藏何所忽尔获。
提之满空若曳帛,雹风电火相卷射。
雷张两翅但拍拍,首尾挽之足双磔。
龙力与雷固不敌,雷转威怒龙褫魄,须臾定见肝胃拆。
万力千气凡几画,斯人斯品入神格。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄平仄,平○平仄仄仄仄。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄,平仄平仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
“雷张两翅但拍拍”繁体原文
許中正捕龍雷
彼龍胡爲被天謫,不肯爲天行雨澤。
天敕雷公恣搜索,龍藏何所忽爾獲。
提之滿空若曳帛,雹風電火相卷射。
雷張兩翅但拍拍,首尾挽之足雙磔。
龍力與雷固不敵,雷轉威怒龍褫魄,須臾定見肝胃拆。
萬力千氣凡幾畫,斯人斯品入神格。
“雷张两翅但拍拍”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
彼龙胡为被天谪,不肯为天行雨泽。
平仄平平仄平仄,平○平仄仄仄仄。
天敕雷公恣搜索,龙藏何所忽尔获。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
提之满空若曳帛,雹风电火相卷射。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
雷张两翅但拍拍,首尾挽之足双磔。
平仄仄平仄仄仄,平仄平仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
龙力与雷固不敌,雷转威怒龙褫魄,须臾定见肝胃拆。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
万力千气凡几画,斯人斯品入神格。
“雷张两翅但拍拍”全诗注音
彼龙胡为被天谪,不肯为天行雨泽。
天敕雷公恣搜索,龙藏何所忽尔获。
提之满空若曳帛,雹风电火相卷射。
雷张两翅但拍拍,首尾挽之足双磔。
龙力与雷固不敌,雷转威怒龙褫魄,须臾定见肝胃拆。
万力千气凡几画,斯人斯品入神格。
“雷张两翅但拍拍”全诗翻译
译文:
彼龙胡为何被上天所谴责,不肯为天降甘霖滋润万物。
上天命令雷公四处搜索,龙躲藏在何处,竟然被找到。
雷公挥舞手中雷电,如同拖着丝绢般,暴风雹雨、闪电火焰纷纷扫射。
雷公展开两翅轻轻拍打,龙首尾被同时擒拿住,四肢被束缚。
龙的力量虽然强大,但仍敌不过雷电的威力,雷电愤怒地将龙的灵魂夺走,瞬间将龙的内脏撕裂。
千万种力量、无数种气息,都绘就出这位人物的独特风采,使他具备了神一般的威严。
总结:全文:本文描写了龙胡不肯为天行雨泽,被雷公搜寻而败北,最终被雷电击败的故事。雷电威猛无比,将龙困住,使龙失去力量,最终被夺去了生命。文中展现了雷电的强大和威严,以及龙的悲惨结局。
“雷张两翅但拍拍”相关诗句:
- 雷张两翅但拍拍 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 低垂两翅趁节拍 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 落拍翅羽修 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- {艹/广/卢}人渔子手拍拍 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 铁钹拍拍合复离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 胸次无尘春拍拍 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 吟思拍拍春醅醲 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 满怀拍拍无非春 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 春怀拍拍浑无极 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 春风拍拍寿觞前 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 长江拍拍天一隅 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 水天拍拍团沧州 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 拍拍春风满面浮 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 拍拍平田鼓吹鼃 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 拍拍水天高着眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《到朱方寄智夫智夫时爲户部官 》
- 平湖秋水满拍拍 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 戏波拍拍凫雏暖 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其三 》
- 拍拍官沟碧卷罗 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其三 》
- 鸥盟未冷浪拍拍 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》