“胸次无尘春拍拍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胸次无尘春拍拍”出自哪首诗?

答案:胸次无尘春拍拍”出自: 宋代 王迈 《题王双岩诗集後二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng cì wú chén chūn pāi pāi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“胸次无尘春拍拍”的上一句是什么?

答案:胸次无尘春拍拍”的上一句是: 壮似钱塘八月涛 , 诗句拼音为: zhuàng sì qián táng bā yuè tāo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“胸次无尘春拍拍”的下一句是什么?

答案:胸次无尘春拍拍”的下一句是: 道腴有味乐陶陶 , 诗句拼音为: dào yú yǒu wèi lè táo táo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“胸次无尘春拍拍”全诗

题王双岩诗集後二首 其一 (tí wáng shuāng yán shī jí hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

自是先生标致高,诵诗恍见万人豪。
清如金掌双茎露,壮似钱塘八月涛。
胸次无尘春拍拍,道腴有味乐陶陶。
輶轩刻枣传衡岳,留得芬芳伴楚骚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì shì xiān shēng biāo zhì gāo , sòng shī huǎng jiàn wàn rén háo 。
qīng rú jīn zhǎng shuāng jīng lù , zhuàng sì qián táng bā yuè tāo 。
xiōng cì wú chén chūn pāi pāi , dào yú yǒu wèi lè táo táo 。
yóu xuān kè zǎo chuán héng yuè , liú dé fēn fāng bàn chǔ sāo 。

“胸次无尘春拍拍”繁体原文

題王雙巖詩集後二首 其一

自是先生標致高,誦詩恍見萬人豪。
清如金掌雙莖露,壯似錢塘八月濤。
胸次無塵春拍拍,道腴有味樂陶陶。
輶軒刻棗傳衡岳,留得芬芳伴楚騷。

“胸次无尘春拍拍”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自是先生标致高,诵诗恍见万人豪。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清如金掌双茎露,壮似钱塘八月涛。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胸次无尘春拍拍,道腴有味乐陶陶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
輶轩刻枣传衡岳,留得芬芳伴楚骚。

“胸次无尘春拍拍”全诗注音

zì shì xiān shēng biāo zhì gāo , sòng shī huǎng jiàn wàn rén háo 。

自是先生标致高,诵诗恍见万人豪。

qīng rú jīn zhǎng shuāng jīng lù , zhuàng sì qián táng bā yuè tāo 。

清如金掌双茎露,壮似钱塘八月涛。

xiōng cì wú chén chūn pāi pāi , dào yú yǒu wèi lè táo táo 。

胸次无尘春拍拍,道腴有味乐陶陶。

yóu xuān kè zǎo chuán héng yuè , liú dé fēn fāng bàn chǔ sāo 。

輶轩刻枣传衡岳,留得芬芳伴楚骚。

“胸次无尘春拍拍”全诗翻译

译文:

先生风采高迈,诵读诗篇仿佛见到无数英豪。双手如金掌般清新,力壮如钱塘江八月的汹涌浪潮。胸怀无尘杂,宛如春天的轻拍拍动,内心滋养丰盛,有着愉悦陶醉的情趣。驾着华轿刻着枣木传播着衡山的博雅,留下芬芳馨香,伴随楚国的佳人诗篇。

“胸次无尘春拍拍”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胸次无尘春拍拍”相关诗句: