“横飞直上九万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横飞直上九万里”出自哪首诗?
答案: “横飞直上九万里”出自: 宋代 喻良能的 《王枢使生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng fēi zhí shàng jiǔ wàn lǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“横飞直上九万里”的上一句是什么?
答案:
“横飞直上九万里”的上一句是: 文章蚤岁瑞王廷 , 诗句拼音为: wén zhāng zǎo suì ruì wáng tíng
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“横飞直上九万里”的下一句是什么?
答案: “横飞直上九万里”的下一句是: 红顔两鬓何青青 , 诗句拼音为: hóng yán liǎng bìn hé qīng qīng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“横飞直上九万里”全诗
王枢使生辰 (wáng shū shǐ shēng chén)
金华千古赤松宅,中有初平叱羊石。
双溪衮衮泻苍波,三洞潭潭接天碧。
锺英孕粹昴星精,文章蚤岁瑞王廷。
横飞直上九万里,红顔两鬓何青青。
金銮畴昔挥毫处,尝草尺书招赞普。
职亲孰听玉宸钟,夜分更秉金莲炬。
只今右府冠枢衡,坐运精神驱五兵。
一烽莫覩狼烟燧,四海不闻金革声。
苍生顒顒待霖雨,黄屋便蕃颁异数。
姓名久已覆金瓯,东街行筑沙堤路。
江左夷吾望更尊,二十四考何足论。
已见威棱动蛮貊,会看勳业照乾坤。
六十门生焚蕙炷,再拜祝公如卫武。
柱石皇家不计年,长容矿质入陶甄。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○○。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄○○仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
○平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
平仄平平仄○平,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
“横飞直上九万里”繁体原文
王樞使生辰
金華千古赤松宅,中有初平叱羊石。
雙溪衮衮瀉蒼波,三洞潭潭接天碧。
鍾英孕粹昴星精,文章蚤歲瑞王廷。
橫飛直上九萬里,紅顔兩鬢何青青。
金鑾疇昔揮毫處,嘗草尺書招贊普。
職親孰聽玉宸鐘,夜分更秉金蓮炬。
只今右府冠樞衡,坐運精神驅五兵。
一烽莫覩狼烟燧,四海不聞金革聲。
蒼生顒顒待霖雨,黄屋便蕃頒異數。
姓名久已覆金甌,東街行築沙堤路。
江左夷吾望更尊,二十四考何足論。
已見威棱動蠻貊,會看勳業照乾坤。
六十門生焚蕙炷,再拜祝公如衛武。
柱石皇家不計年,長容礦質入陶甄。
“横飞直上九万里”韵律对照
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
金华千古赤松宅,中有初平叱羊石。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
双溪衮衮泻苍波,三洞潭潭接天碧。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○○。
锺英孕粹昴星精,文章蚤岁瑞王廷。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
横飞直上九万里,红顔两鬓何青青。
平平平仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
金銮畴昔挥毫处,尝草尺书招赞普。
仄○仄○仄平平,仄○○仄平平仄。
职亲孰听玉宸钟,夜分更秉金莲炬。
仄平仄仄○平平,仄仄平平○仄平。
只今右府冠枢衡,坐运精神驱五兵。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
一烽莫覩狼烟燧,四海不闻金革声。
○平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
苍生顒顒待霖雨,黄屋便蕃颁异数。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
姓名久已覆金瓯,东街行筑沙堤路。
平仄平平仄○平,仄仄仄仄平仄○。
江左夷吾望更尊,二十四考何足论。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
已见威棱动蛮貊,会看勳业照乾坤。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
六十门生焚蕙炷,再拜祝公如卫武。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
柱石皇家不计年,长容矿质入陶甄。
“横飞直上九万里”全诗注音
金华千古赤松宅,中有初平叱羊石。
双溪衮衮泻苍波,三洞潭潭接天碧。
锺英孕粹昴星精,文章蚤岁瑞王廷。
横飞直上九万里,红顔两鬓何青青。
金銮畴昔挥毫处,尝草尺书招赞普。
职亲孰听玉宸钟,夜分更秉金莲炬。
只今右府冠枢衡,坐运精神驱五兵。
一烽莫覩狼烟燧,四海不闻金革声。
苍生顒顒待霖雨,黄屋便蕃颁异数。
姓名久已覆金瓯,东街行筑沙堤路。
江左夷吾望更尊,二十四考何足论。
已见威棱动蛮貊,会看勳业照乾坤。
六十门生焚蕙炷,再拜祝公如卫武。
柱石皇家不计年,长容矿质入陶甄。
“横飞直上九万里”全诗翻译
译文:
金华的赤松宅千古流传,其中有初平的叱羊石。双溪水势汹涌,泻入苍波之中,三洞潭水蓝蓝的接天碧。锺英怀抱着精湛的才华,他的文章早就受到了王廷的嘉奖。他的成就横跨九万里,飞黄腾达,红颜少年的两鬓如今已经染上青青之色。
早年他曾挥毫泼墨,长亭送别,留下了不少赞美之词。在宫中,谁愿意倾听他的诗歌,如同听到玉宸钟声?夜深人静时,他更是握着金莲炬,继续写作。
如今,他在右府担任重要职位,位高权重,运筹帷幄,指挥五军。一旦战争爆发,不用看狼烟燧火,四方海域都能听见他号令的金革声。
苍生期待着及时的甘霖雨水,黄屋即刻传来喜报。他的名字早已在金瓯之上刻下,而东街的沙堤路也因他而留名。江左之地,无不仰慕他的威望,他的二十四次考试的成绩何止值得赞叹。
他已经展现出威武的气质,震慑着南方的蛮族。他的勋业照耀乾坤,历久弥新。
六十名门生燃起了蕙炷,再次向他顶礼膜拜,祝贺他如同战神卫武般威猛不凡。他的功绩就如同巍峨的柱石,不计其年,长存不朽。他的德行犹如珍贵的矿石,入陶瓷之中,闪耀不已。
“横飞直上九万里”相关诗句:
- 横飞直上九万里 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 横飞直上九万里 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 抟摇直上九万里 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 一举直上九万里 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 扶摇直上九万里 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 扶摇直上九万里 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 九万直上抟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 长短九霄飞直上 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 断送横飞上九天 出自 [宋] 刘宰 ·《柬张簿二首 其二 》
- 不用横飞上九臯 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其二 》
- 万里看横飞 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 万里看横飞 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 青云万里看横飞 出自 [宋] 李纲 ·《送罗惇诗赴举 》
- 沧海横飞万余里 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其二 》
- 鹏飞九万里 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 鹏飞九万里 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其二 》
- 也说鹏飞九万里 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其五 》
- 九万里程飞正远 出自 [宋] 仲并 ·《黄兵部生辰 其一 》
- 鹏飞虽占九万里 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 九万里程飞正远 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其一 》