“鹏飞虽占九万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹏飞虽占九万里”出自哪首诗?
答案: “鹏飞虽占九万里”出自: 宋代 巩丰的 《二虫吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng fēi suī zhàn jiǔ wàn lǐ ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“鹏飞虽占九万里”的上一句是什么?
答案:
“鹏飞虽占九万里”的上一句是: 秦家宫殿隋家墀 , 诗句拼音为: qín jiā gōng diàn suí jiā chí
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“鹏飞虽占九万里”的下一句是什么?
答案: “鹏飞虽占九万里”的下一句是: 得地稳密谁如伊 , 诗句拼音为: dé dì wěn mì shuí rú yī ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“鹏飞虽占九万里”全诗
二虫吟 (èr chóng yín)
鲲鹏至大兮,形载于庄周逍遥之篇。
蟋蟀至小兮,名托于周公七月之雅。
一则变化徙天池,一则悲鸣入牀下。
周公作诗陈艰难,琐屑如与妇子言。
天经地纬发真藻,特驱小物归毫端。
鹏大无伦世无有,挥斥八极隘宇宙。
世人有眼不见鹏,直頼庄周为不朽。
当年蟋蟀吟秋时,秦家宫殿隋家墀。
鹏飞虽占九万里,得地稳密谁如伊。
大鹏击水翔寥漠,蟋蟀逢春死篱落。
二虫得失何厚薄,天晴日午槐花落。
平平仄仄平,平仄平平平平平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平○,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○平平,平平平仄○平平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
“鹏飞虽占九万里”繁体原文
二蟲吟
鯤鵬至大兮,形載于莊周逍遥之篇。
蟋蟀至小兮,名託于周公七月之雅。
一則變化徙天池,一則悲鳴入牀下。
周公作詩陳艱難,瑣屑如與婦子言。
天經地緯發真藻,特驅小物歸毫端。
鵬大無倫世無有,揮斥八極隘宇宙。
世人有眼不見鵬,直頼莊周爲不朽。
當年蟋蟀吟秋時,秦家宮殿隋家墀。
鵬飛雖占九萬里,得地穩密誰如伊。
大鵬擊水翔寥漠,蟋蟀逢春死籬落。
二蟲得失何厚薄,天晴日午槐花落。
“鹏飞虽占九万里”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平平平平平。
鲲鹏至大兮,形载于庄周逍遥之篇。
仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄平仄。
蟋蟀至小兮,名托于周公七月之雅。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
一则变化徙天池,一则悲鸣入牀下。
平平仄平平平○,仄仄○仄仄仄平。
周公作诗陈艰难,琐屑如与妇子言。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
天经地纬发真藻,特驱小物归毫端。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
鹏大无伦世无有,挥斥八极隘宇宙。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
世人有眼不见鹏,直頼庄周为不朽。
○平仄仄○平平,平平平仄○平平。
当年蟋蟀吟秋时,秦家宫殿隋家墀。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
鹏飞虽占九万里,得地稳密谁如伊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
大鹏击水翔寥漠,蟋蟀逢春死篱落。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
二虫得失何厚薄,天晴日午槐花落。
“鹏飞虽占九万里”全诗注音
鲲鹏至大兮,形载于庄周逍遥之篇。
蟋蟀至小兮,名托于周公七月之雅。
一则变化徙天池,一则悲鸣入牀下。
周公作诗陈艰难,琐屑如与妇子言。
天经地纬发真藻,特驱小物归毫端。
鹏大无伦世无有,挥斥八极隘宇宙。
世人有眼不见鹏,直頼庄周为不朽。
当年蟋蟀吟秋时,秦家宫殿隋家墀。
鹏飞虽占九万里,得地稳密谁如伊。
大鹏击水翔寥漠,蟋蟀逢春死篱落。
二虫得失何厚薄,天晴日午槐花落。
“鹏飞虽占九万里”全诗翻译
译文:
鲲鹏之伟大啊,其形象载于庄周的《逍遥游》之篇。
而蟋蟀之微小啊,其名字流传于周公七月之《雅》。
一个在变化中移徙于天池,一个在悲鸣声中隐藏于床下。
周公创作诗歌表达了艰难险阻,琐碎的词句宛如与妇人言谈。
天地间的规律展示着真正的美,特意引导微小之物归于极致。
鹏的巨大无法与世人相比,挥动翅膀排斥八方,拓展宇宙的狭小。
常人却无法亲睹鹏的飞翔,只能寄望庄周的名声永存。
当年蟋蟀在秋季吟唱,宫殿属于秦朝,庭院在隋朝。
鹏的飞行虽然跨越九万里,但谁能像它一样在稳固的地方停留。
巨鹏击水翱翔于广阔无垠之处,小蟋蟀在春天中死去于篱笆边。
这两种虫子的得与失何其微妙,天晴的日子午时槐花飘落。
总结:
诗中通过鲲鹏与蟋蟀的对比,表现了伟大与微小的对立,以及命运的无常。同时反映了人生百态和万物变幻的真理。
“鹏飞虽占九万里”相关诗句:
- 鹏飞虽占九万里 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 鹏飞九万里 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 鹏飞九万里 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其二 》
- 也说鹏飞九万里 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其五 》
- 占得鹏天九万风 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 九万飞鹏程 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 飞鹏九万程 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 鹏飞九万程 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 大鹏九万里 出自 [宋] 释月磵 ·《送圆侍者 》
- 鹏背九万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 鹏程九万里 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 鹏搏九万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 鹏抟九万里 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 鹏程九万里 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 鹏鲲九万里 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 大鹏九万里 出自 [宋] 林景熙 ·《简卫山斋 》
- 鹏程九万里 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 不羡云鹏九万飞 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 九万鹏程戢怒飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵盛长官觅酒 》
- 鹏飞九万看抟扶 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》