“断送横飞上九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断送横飞上九天”出自哪首诗?
答案: “断送横飞上九天”出自: 宋代 刘宰的 《柬张簿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn sòng héng fēi shàng jiǔ tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“断送横飞上九天”的上一句是什么?
答案:
“断送横飞上九天”的上一句是: 香栖枳棘宁多日 , 诗句拼音为: xiāng qī zhǐ jí níng duō rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“断送横飞上九天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断送横飞上九天”已经是最后一句了。
“断送横飞上九天”全诗
柬张簿二首 其二 (jiǎn zhāng bó èr shǒu qí èr)
细肋朝来正割鲜,瓦瓶先腊湛寒泉。
香栖枳棘宁多日,断送横飞上九天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断送横飞上九天”繁体原文
柬張簿二首 其二
細肋朝來正割鮮,瓦瓶先臘湛寒泉。
香棲枳棘寧多日,斷送橫飛上九天。
“断送横飞上九天”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细肋朝来正割鲜,瓦瓶先腊湛寒泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香栖枳棘宁多日,断送横飞上九天。
“断送横飞上九天”全诗注音
细肋朝来正割鲜,瓦瓶先腊湛寒泉。
香栖枳棘宁多日,断送横飞上九天。
“断送横飞上九天”全诗翻译
译文:
细肋的骡马朝着太阳出现,切割着新鲜的草地,瓦制的瓶子先在腊月里装满了寒冷的泉水。香鸟栖息在枳棘之间,一直宁静地度过了许多日子,但最终却断送了它的生命,冲向高高的九天。
全诗描绘了冬日清晨的景象,通过对自然界的描写,展现了生命的脆弱和坚韧,并暗示了逝者英勇的壮举。
“断送横飞上九天”相关诗句:
- 断送横飞上九天 出自 [宋] 刘宰 ·《柬张簿二首 其二 》
- 横飞直上九万里 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 横飞直上九万里 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 不用横飞上九臯 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其二 》
- 断送玉容人上天 出自 [宋] 释德洪 ·《秋千 》
- 送君抟风上九天 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 几送银袍上九天 出自 [宋] 刘宰 ·《送姜君玉赴省试 》
- 不曾送人上九天 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 横飞鵰鹗上秋天 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 清汴横飞天上浪 出自 [宋] 孔平仲 ·《入亳州界 》
- 鸿飞九天上 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸿 》
- 飞上九天诉 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 飞上九天作霖雨 出自 [宋] 王俊 ·《依韵和董弥大郎中祷雨诗 》
- 昧死飞章上九天 出自 [宋] 张纲 ·《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 》
- 半奁飞上九重天 出自 [宋] 华岳 ·《弦月 》
- 若敎飞上九天歌 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 飞上九天歌一声 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 半奁飞上九重天 出自 [宋] 华镇 ·《弦月 》
- 平地雄飞上九天 出自 [唐] 殷文圭 ·《经李翰林墓 》
- 乾龙飞上九华天 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》