“何云长兴公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何云长兴公”出自哪首诗？
答案： “何云长兴公”出自： 宋代 李之仪的 《读渊明诗效其体十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yún cháng xīng gōng ，诗句平仄： 平平○○平 。
问题2：“何云长兴公”的上一句是什么？
答案：
“何云长兴公”的上一句是： 燔燎参樽罍 , 诗句拼音为： fán liáo cān zūn léi
，诗句平仄： 平平○○平 。
问题3：“何云长兴公”的下一句是什么？
答案： “何云长兴公”的下一句是： 陈迹独归来 , 诗句拼音为： chén jì dú guī lái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何云长兴公”全诗
读渊明诗效其体十首 其六 (dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí liù)
用舍系临时，金玉与蒿莱。
尘埃混瓦砾，燔燎参樽罍。
何云长兴公，陈迹独归来。
一跌竟不起，念之有余哀。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平○○平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
“何云长兴公”繁体原文
讀淵明詩效其體十首 其六
用舍繫臨時，金玉與蒿萊。
塵埃混瓦礫，燔燎參樽罍。
何云長興公，陳迹獨歸來。
一跌竟不起，念之有餘哀。
“何云长兴公”韵律对照
仄仄仄○平，平仄仄平平。
用舍系临时，金玉与蒿莱。
平平仄仄仄，平○○平平。
尘埃混瓦砾，燔燎参樽罍。
平平○○平，平仄仄平平。
何云长兴公，陈迹独归来。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
一跌竟不起，念之有余哀。
“何云长兴公”全诗注音
用舍系临时，金玉与蒿莱。
尘埃混瓦砾，燔燎参樽罍。
何云长兴公，陈迹独归来。
一跌竟不起，念之有余哀。
“何云长兴公”全诗翻译
译文：
在舍系临时的时候，拿着金玉和蒿莱（一种植物）。
尘土和瓦砾混合在一起，燔烧了酒器和酒杯。
何止是说长兴公（一位尊贵的人物），留下了他独自行走的足迹回来。
一次跌倒后再也没能站起来，想起此事令人十分悲伤。
总结：这首古文描述了一个在临时住所中，拿着金玉和草药的人。他燃烧了酒器酒杯，回想起曾经的尊贵身份和陈迹，但如今一次跌倒后再也无法重新振作，令人感叹不已。
“何云长兴公”总结赏析
这首诗《读渊明诗效其体十首 其六》是李之仪创作的。诗人以渊明为楷模，借用古代文人的情感和意境，表达了自己的心情和感慨。
赏析：
这首诗通过描述一种离散的情感，表达了诗人对逝去的岁月和往事的感伤之情。诗中用"用舍系临时"表达了对过去时光的怀念，金玉与蒿莱的对比则突显了光阴的无情。"尘埃混瓦砾"和"燔燎参樽罍"描绘了岁月的荏苒和生活的沧桑。接着提到了"长兴公"，可能是指渊明，他的陈迹已经独自归来，而"一跌竟不起"则反映了岁月流逝，无法挽回的遗憾，以及对渊明逝去的思念之情。
“何云长兴公”相关诗句：
- 何云长兴公 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其六 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 云长兴中王仁裕题诗云云 出自 [唐] 王仁裕 ·《长兴中题杜光寺（题拟） 》
- 谢公云岑兴 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 兴公赋里云霞赤 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫守天台 》
- 右绕兴何长 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 清兴一何长 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 临欢兴何长 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 举白兴何长 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其三 》
- 晤语兴何长 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 流水兴何长 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 归兴一何长 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 萧飒兴何长 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 》
- 风月兴何长 出自 [宋] 赵蕃 ·《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二 》
- 幽筑兴何长 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 归沐兴何长 出自 [宋] 李维 ·《王左丞新菊 》
- 回首兴何长 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其二 》
- 疏逸兴何长 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 幽寂兴何长 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 师去兴何长 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》