“行厨饫食武昌鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行厨饫食武昌鱼”出自哪首诗?
答案: “行厨饫食武昌鱼”出自: 宋代 邓深的 《送王敦素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng chú yù shí wǔ chāng yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“行厨饫食武昌鱼”的上一句是什么?
答案:
“行厨饫食武昌鱼”的上一句是: 鼓枻厌骑沙苑马 , 诗句拼音为: gǔ yì yàn qí shā yuàn mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“行厨饫食武昌鱼”的下一句是什么?
答案: “行厨饫食武昌鱼”的下一句是: 缓歌玉树翻新曲 , 诗句拼音为: huǎn gē yù shù fān xīn qū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“行厨饫食武昌鱼”全诗
送王敦素 (sòng wáng dūn sù)
龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚。
鼓枻厌骑沙苑马,行厨饫食武昌鱼。
缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书。
官达故人稀会面,君来相见肯如初。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“行厨饫食武昌鱼”繁体原文
送王敦素
龍蟠山色引衡廬,霜落江清影碧虛。
鼓枻厭騎沙苑馬,行厨飫食武昌魚。
緩歌玉樹翻新曲,趣入金鑾續舊書。
官達故人稀會面,君來相見肯如初。
“行厨饫食武昌鱼”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼓枻厌骑沙苑马,行厨饫食武昌鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官达故人稀会面,君来相见肯如初。
“行厨饫食武昌鱼”全诗注音
龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚。
鼓枻厌骑沙苑马,行厨饫食武昌鱼。
缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书。
官达故人稀会面,君来相见肯如初。
“行厨饫食武昌鱼”全诗翻译
译文:
龙蟠山的美景映引着衡庐,霜落江水清澈,映照着碧空虚。
鼓声敲响,厌倦了骑在沙苑上的马匹,脚步往武昌寻觅美食,特别是那著名的武昌鱼。
缓缓地唱着歌,玉树般的歌声带来了新的曲调,仿佛进入了金銮殿继续翻阅古籍。
官位得到晋升,再会故友的机会变得稀少,但若君前来相见,我定会像初次相见那样欣然接纳。
全诗描绘了诗人对自然景色的赞美,以及游历中品尝美食、翻阅古籍,和对友情的珍惜。尽管官职得到提升,但友情的重要性并没有减少,他表示若有朋友前来相会,仍会像初见那样亲切相待。
“行厨饫食武昌鱼”相关诗句:
- 行厨饫食武昌鱼 出自 [宋] 邓深 ·《送王敦素 》
- 行厨欲食武昌鱼 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 饱食武昌鱼 出自 [宋] 戴复古 ·《见赵知道运使 》
- 鱼宁武昌食 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 亦食武昌鱼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
- 古人不食武昌鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其六 》
- 佐藩且食武昌鱼 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 共道不食武昌鱼 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 不应厌食武昌鱼 出自 [宋] 张耒 ·《送欧阳经赴蒲圻 》
- 人家都食武昌鱼 出自 [宋] 董乂 ·《句 其三 》
- 三军不食武昌鱼 出自 [宋] 杨备 ·《太初宫 》
- 昌源已办行厨去 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 寄声武昌鱼 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 祭乏武昌鱼 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 舟来武昌鱼 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 不及武昌鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 得餐武昌鱼 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其七 》
- 水胜武昌鱼 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》
- 宁忆武昌鱼 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》