“知比寻常特地光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知比寻常特地光”出自哪首诗?

答案:知比寻常特地光”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī bǐ xún cháng tè dì guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“知比寻常特地光”的上一句是什么?

答案:知比寻常特地光”的上一句是: 竞邀三五最圆魄 , 诗句拼音为: jìng yāo sān wǔ zuì yuán pò ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“知比寻常特地光”的下一句是什么?

答案:知比寻常特地光”的下一句是: 艳曲旋教皆可听 , 诗句拼音为: yàn qū xuán jiào jiē kě tīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“知比寻常特地光”全诗

依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū zhōng qiū yāo xǔ fā yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。
曾非恶少休防准,衆寡而今不易当。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kàn qǔ zhǔ rén wú sú tiáo , fēng qián xǐ yù jiá yī liáng 。
jìng yāo sān wǔ zuì yuán pò , zhī bǐ xún cháng tè dì guāng 。
yàn qū xuán jiào jiē kě tīng , qiū huā suī zhǒng wèi néng xiāng 。
céng fēi è shào xiū fáng zhǔn , zhòng guǎ ér jīn bù yì dāng 。

“知比寻常特地光”繁体原文

依韻和歐陽永叔中秋邀許發運

看取主人無俗調,風前喜御夾衣凉。
競邀三五最圓魄,知比尋常特地光。
豔曲旋教皆可聽,秋花雖種未能香。
曾非惡少休防準,衆寡而今不易當。

“知比寻常特地光”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾非恶少休防准,衆寡而今不易当。

“知比寻常特地光”全诗注音

kàn qǔ zhǔ rén wú sú tiáo , fēng qián xǐ yù jiá yī liáng 。

看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。

jìng yāo sān wǔ zuì yuán pò , zhī bǐ xún cháng tè dì guāng 。

竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。

yàn qū xuán jiào jiē kě tīng , qiū huā suī zhǒng wèi néng xiāng 。

艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。

céng fēi è shào xiū fáng zhǔn , zhòng guǎ ér jīn bù yì dāng 。

曾非恶少休防准,衆寡而今不易当。

“知比寻常特地光”全诗翻译

译文:
主人看起来没有世俗的气息,风吹前进,喜欢穿着夹衣感受凉爽。

竞相邀请三五个最圆的月亮,知道比寻常的特别光明。

美妙的曲调不断地传授,虽然种植了秋花,但还未能散发出香气。

曾经并不是讨厌少年,现在却不能轻易对付,人多人少情况如今已不一样。



总结:

这首诗描述了一个主人的非凡气质,与众不同。他喜欢感受风的吹拂,被邀请欣赏特别明亮的月亮。他善于学习美妙的曲调,但类似秋花虽美却暂时还不足以引发真正的香气。同时,诗人提到他曾经不是令人讨厌的少年,现在却不易轻易应对,说明主人的地位和境遇已经发生了变化。整体上,这首诗描绘了主人的高尚品质与独特魅力。

“知比寻常特地光”总结赏析

赏析:这首诗《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运》是梅尧臣以中秋佳节为背景,以诙谐幽默的笔调邀请朋友共赏月的一首诗。全诗以对词作为基本单位,充分发挥了丰富的联想和意境。
首联,描写主人高雅不俗的气质,坐在风前欣赏月光,身穿夹衣,清凉宜人,暗示了主人的文雅品味。
次联,以“竞邀三五最圆魄”来表达中秋之夜月亮的明亮和完美。这里的“三五”意味着中秋之夜的月亮尤为圆满,与众不同,特别美丽。
三联,以“艳曲旋教皆可听”来形容中秋之夜的景色如歌如舞,美不胜收。同时,诗人也巧妙地表达了中秋虽然有花卉,却未能散发出芳香,增加了诗的趣味性。
末联,以“曾非恶少休防准,众寡而今不易当”来表达邀请朋友赏月的诚意,言外之意是不拘泥于规矩,不必担心礼数,欢聚共赏月的机会难得,要珍惜。

“知比寻常特地光”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“知比寻常特地光”相关诗句: