首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 福州鹿鸣宴 > 实地功名好致身

“实地功名好致身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“实地功名好致身”出自哪首诗?

答案:实地功名好致身”出自: 宋代 徐经孙 《福州鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí dì gōng míng hǎo zhì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“实地功名好致身”的上一句是什么?

答案:实地功名好致身”的上一句是: 假途文字皆由命 , 诗句拼音为: jiǎ tú wén zì jiē yóu mìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“实地功名好致身”的下一句是什么?

答案:实地功名好致身”的下一句是: 得意春风马蹄速 , 诗句拼音为: dé yì chūn fēng mǎ tí sù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“实地功名好致身”全诗

福州鹿鸣宴 (fú zhōu lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 徐经孙

鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。
鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀修鳞。
假途文字皆由命,实地功名好致身
得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lù míng jīn rì yàn jiā bīn , liù wàn chǎng zhōng yī bǎi rén 。
áo lǐng fēng qián lián jù diào , lóng tái gāo chù yào xiū lín 。
jiǎ tú wén zì jiē yóu mìng , shí dì gōng míng hǎo zhì shēn 。
dé yì chūn fēng mǎ tí sù , xìng yuán jiāo qìng lǜ páo xīn 。

“实地功名好致身”繁体原文

福州鹿鳴宴

鹿鳴今日宴佳賓,六萬場中一百人。
鰲嶺峰前連巨釣,龍臺高處耀脩鱗。
假途文字皆由命,實地功名好致身。
得意春風馬蹄速,杏園交慶綠袍新。

“实地功名好致身”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀修鳞。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假途文字皆由命,实地功名好致身。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。

“实地功名好致身”全诗注音

lù míng jīn rì yàn jiā bīn , liù wàn chǎng zhōng yī bǎi rén 。

鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。

áo lǐng fēng qián lián jù diào , lóng tái gāo chù yào xiū lín 。

鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀修鳞。

jiǎ tú wén zì jiē yóu mìng , shí dì gōng míng hǎo zhì shēn 。

假途文字皆由命,实地功名好致身。

dé yì chūn fēng mǎ tí sù , xìng yuán jiāo qìng lǜ páo xīn 。

得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。

“实地功名好致身”全诗翻译

译文:

今日在鹿鸣之地,举行了盛大的宴会,宾客众多,共有一百人参加其中。
在鳌岭峰前,有巨大的渔网,似乎连绵不绝,而在龙台高处,闪耀着修长的鳞片。
虽然在假装追求名利的过程中,言辞可能被掌控于命运之中,但真正的实力和功绩才能真正塑造一个人的身份和声名。
在得意洋洋的春风中,马蹄声疾驰,仿佛在庆贺杏园的交融,欢庆新的绿袍出世。
全诗描述了宴会的盛况、山峰前的巨大渔网和高处的耀眼鳞片,以及追求功名和真正得意时的快意情怀,是一首抒发豪情壮志的诗篇。

“实地功名好致身”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“实地功名好致身”相关诗句: