“清时指日致功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清时指日致功名”出自哪首诗?
答案: “清时指日致功名”出自: 宋代 韩元吉的 《挽周仲深郎中词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shí zhǐ rì zhì gōng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清时指日致功名”的上一句是什么?
答案:
“清时指日致功名”的上一句是: 才力轩轩动汉庭 , 诗句拼音为:cái lì xuān xuān dòng hàn tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清时指日致功名”的下一句是什么?
答案: “清时指日致功名”的下一句是: 一同在昔歌遗爱 , 诗句拼音为: yī tóng zài xī gē yí ài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“清时指日致功名”全诗
挽周仲深郎中词 (wǎn zhōu zhòng shēn láng zhōng cí)
才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清时指日致功名”繁体原文
挽周仲深郎中詞
才力軒軒動漢庭,清時指日致功名。
一同在昔歌遺愛,兩郡于今有治聲。
使節暫分秦望重,郎星初近太微明。
死生契闊空泉壤,賻典殊恩世亦榮。
“清时指日致功名”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
“清时指日致功名”全诗注音
才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
“清时指日致功名”全诗翻译
译文:
才能显赫,动荡着整个汉朝的朝廷,正值清明时节,指日可待功名。
同在昔日的歌声中遗留着深厚的情谊,如今两个郡县都有治理的佳话传扬。
使者暂时离开秦地,怀抱着崇高的期望,而此时郎星初次接近太微星辰,光芒明亮。
生死的约定越过遥远的泉壤,爵赏的差异显示着特殊的恩宠,这种荣耀也成为世人称颂的对象。
总结:
这首诗歌以古代官员在历史舞台上的事业和成就为主线,通过四个描写,展示了人才的辉煌、友情的深厚、官职的晋升以及荣耀的获得。同时,诗人也表现了对生死和世俗荣辱的超越。整首诗抒发了对才华和荣耀的向往,也反映了古代士人追求功名成就的壮志豪情。
“清时指日致功名”相关诗句:
- 清时指日致功名 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 当日功名指顾收 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 功名可立致 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 功名难强致 出自 [宋] 施枢 ·《次蒙斋至日韵 》
- 白首致功名 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》
- 功名各自致 出自 [宋] 姜特立 ·《别枢相 》
- 功名难力致 出自 [宋] 游九言 ·《夜色 》
- 致主功名在立谈 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其一 》
- 勿谓功名成幸致 出自 [宋] 华岳 ·《囚中记贫 》
- 男儿功名致须早 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 已分功名非力致 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 年少功名须力致 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 此去功名应自致 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 》
- 人生功名何由致 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 力致功名上要途 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 功名可致身爲重 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其二 》
- 功名致主期三代 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》
- 昔贤由此致功名 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 功名岂有作能致 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 功名欲立非人致 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》