“凭栏数暝鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭栏数暝鸦”出自哪首诗？
答案： “凭栏数暝鸦”出自： 宋代 胡仲弓的 《次同叔见寄二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng lán shù míng yā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凭栏数暝鸦”的上一句是什么？
答案：
“凭栏数暝鸦”的上一句是： 心事凭谁说 , 诗句拼音为： xīn shì píng shuí shuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凭栏数暝鸦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凭栏数暝鸦”已经是最后一句了。
“凭栏数暝鸦”全诗
次同叔见寄二首 其一 (cì tóng shū jiàn jì èr shǒu qí yī)
归期何日卜，鴈不到天涯。
谤有书盈箧，愁无地种花。
吟梅销旅况，刻竹记年华。
心事凭谁说，凭栏数暝鸦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“凭栏数暝鸦”繁体原文
次同叔見寄二首 其一
歸期何日卜，鴈不到天涯。
謗有書盈篋，愁無地種花。
吟梅銷旅況，刻竹記年華。
心事憑誰說，凭欄數暝鴉。
“凭栏数暝鸦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归期何日卜，鴈不到天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谤有书盈箧，愁无地种花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟梅销旅况，刻竹记年华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心事凭谁说，凭栏数暝鸦。
“凭栏数暝鸦”全诗注音
归期何日卜，鴈不到天涯。
谤有书盈箧，愁无地种花。
吟梅销旅况，刻竹记年华。
心事凭谁说，凭栏数暝鸦。
“凭栏数暝鸦”全诗翻译
译文：
归期何日可卜，雁飞不至天涯。
谤言积满书箧，忧愁无处种花。
吟咏梅花消磨旅途，刻写竹简记录岁月。
心中事情谁可诉说，站在栏杆边数着夜晚的乌鸦。
总结：
诗人表达了对归期的渴望，却不知何时能回家。书箧中积满了谤言，心中充满忧愁却无法抒发。他在旅途中吟咏梅花消磨时间，用竹简记录着岁月的流逝。然而，他心中的事情却无人可倾诉，只能在栏杆边默数夜晚的乌鸦。
“凭栏数暝鸦”相关诗句：
- 凭栏数暝鸦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其一 》
- 推篷数暝鸦 出自 [宋] 真山民 ·《舟中峡口 》
- 停骖数暝鸦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 小倚湖桥数暝鸦 出自 [宋] 郑会 ·《湖桥用朱申之韵 》
- 独立衡门数暝鸦 出自 [宋] 释法具 ·《春日 》
- 独对枯林数暝鸦 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 远村烟暝数栖鸦 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 倚栏静数暮鸦还 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 凭栏数雁行 出自 [宋] 林表民 ·《山斋书事 》
- 谁伴数凭栏 出自 [宋] 宋祁 ·《农阁 》
- 凭栏纵目莫厌数 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 水榭凭栏泪数行 出自 [宋] 陆游 ·《安流亭俟客不至独坐成咏 》
- 凭栏闲数渡头船 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 凭栏仍是玉栏干 出自 [唐] 王初 ·《望雪 》
- 稳称暝鸦栖 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 愁听暝鸦啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》
- 归鸦半暝烟 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其一 》
- 林喧集暝鸦 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其一 》
- 山暝归鸦急 出自 [宋] 徐集孙 ·《杜北山同石峰僧来访 》
- 疏林集暝鸦 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》