“归鸦半暝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归鸦半暝烟”出自哪首诗?
答案: “归鸦半暝烟”出自: 宋代 方岳的 《道中连雨 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yā bàn míng yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归鸦半暝烟”的上一句是什么?
答案:
“归鸦半暝烟”的上一句是: 老屋村舂急 , 诗句拼音为:lǎo wū cūn chōng jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归鸦半暝烟”的下一句是什么?
答案: “归鸦半暝烟”的下一句是: 断厓留宿雨 , 诗句拼音为: duàn yá liú sù yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“归鸦半暝烟”全诗
道中连雨 其一 (dào zhōng lián yǔ qí yī)
老屋村舂急,归鸦半暝烟。
断厓留宿雨,野水没春田。
昨梦山须记,幽情鸟不传。
也知晴更好,草木已争妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“归鸦半暝烟”繁体原文
道中連雨 其一
老屋村舂急,歸鴉半暝煙。
斷厓留宿雨,野水沒春田。
昨夢山須記,幽情鳥不傳。
也知晴更好,草木已爭妍。
“归鸦半暝烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老屋村舂急,归鸦半暝烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断厓留宿雨,野水没春田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨梦山须记,幽情鸟不传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
也知晴更好,草木已争妍。
“归鸦半暝烟”全诗注音
老屋村舂急,归鸦半暝烟。
断厓留宿雨,野水没春田。
昨梦山须记,幽情鸟不传。
也知晴更好,草木已争妍。
“归鸦半暝烟”全诗翻译
译文:
老屋村里的人急着舂米,回归的乌鸦在半夜时分飞过烟雾弥漫的天空。
断崖上的旅客被雨水困留,野外的水淹没了春田。
昨晚梦中游山的景象务必要铭记,幽深的情感无法传诵。
我也知道晴天更加美好,草木之间已经争相竞艳。
“归鸦半暝烟”相关诗句:
- 归鸦半暝烟 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其一 》
- 烟暝有鸦啼 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其二 》
- 烟暝栖鸦树 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 》
- 长林烟暝暮鸦还 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 寒林烟重暝栖鸦 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 远村烟暝数栖鸦 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 栖鸦寒带暝烟还 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 山暝归鸦急 出自 [宋] 徐集孙 ·《杜北山同石峰僧来访 》
- 湿翅暝鸦归 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋雨 》
- 不觉归鞍带暝鸦 出自 [宋] 李长庚 ·《己巳七月游阳华 》
- 却羡暝归林上鸦 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 牛归正及暝栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 归鸦欲尽千林暝 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 烟横半峰暝 出自 [宋] 李彭 ·《留题壁间 》
- 南山暝鸦归北山 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 归路晚烟暝 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 归舆触暝烟 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 归榜烟欲暝 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 野色归烟暝 出自 [宋] 艾性夫 ·《杉树牌晚憩 》
- 归时林壑风烟暝 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其三 》